“For reasons unknown” – The Killers (Por motivos desconocidos)

NOTA: petición de claudia.
 

 

Letra original:

 

I pack my case.
I check my face.
I look a little bit older.
I look a little bit colder.
With one deep breath,
and one big step,
I move a little bit closer.
I move a little bit closer.
For reasons unknown.

I caught my stride.
I flew and flied.
I know if destiny’s kind,
I’ve got the rest on my mind.
But my heart,
it don’t beep,
it don’t beep the way it used to.
And my eyes,
they don’t see you no more.
And my lips,
they don’t kiss,
they don’t kiss the way they used to,
and my eyes don’t recognize you no more.

For reasons unknown;
for reasons unknown.

There was an open chair.
We sat down in the open chair.
I said if destiny’s kind,
I’ve got the rest on my mind.
But my heart,
it don’t beat,
it don’t beat the way it used to.
And my eyes,
they don’t see you no more.
And my lips,
they don’t kiss,
they don’t kiss the way they used to,
and my eyes don’t recognize you at all.

For reasons unknown;
for reasons unknown.

I said my heart,
it don’t beat,
it don’t beat the way it used to
and my eyes don’t recognize you no more.
And my lips, they don’t kiss,
they don’t kiss the way they used to,
and my eyes don’t recognize you no more.

For reasons unknown;
for reasons unknown;
for reasons unknown;
for reasons unknown.

Traducción:

 

Hice mi maleta.
Me miré al espejo.
Parezco más viejo.
Parezco más frío.
Con un profundo respiro
y un gran paso,
me acerco un poco más.
Un poco más,
por motivos desconocidos.

Dí una zancada.
Volé, y volaré.
Sé que si el destino me es propicio,
conservaré lo que queda en mi cabeza.
Pero mi corazón
no late.
No late como solía hacerlo.
Y mis ojos,
no ven como solían ver.
Apenas te ven.
Y mis labios,
no besan.
No besan como solían hacerlo.
Y mis ojos no te reconocen.

Por motivos desconocidos.
Por motivos desconocidos.

Había una silla libre.
Nos sentamos en ella.
Dije que si el destino nos era favorable,
lo tendría en mi mente.
Pero mi corazón
no late.
No late como solía hacerlo.
Y mis ojos,
no ven como solían ver.
Apenas te ven.
Y mis labios,
no besan.
No besan como solían hacerlo.
Y mis ojos no te reconocen.

Por motivos desconocidos.
Por motivos desconocidos.

(El resto se repite)

 

Otras canciones del mismo grupo:

11 thoughts on ““For reasons unknown” – The Killers (Por motivos desconocidos)

  1. yo quería hacer una pregunta porque viendo el video de for reasons unknown aparece un carte que pone:
    Have ypu ever seen a light without an s??

    pido respuestas…gracias!

  2. esta rola esta bn chilaa :D arriba the kilers
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!SAWDUST!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  3. geniallllllll esta cancion akien no le va gustar la repito y no me cansa sera por k es una excelente letra al igual k cancion y no se diga el grupo the killers un grandioso grupo i por ultimo ilove yo amo a brandon flowers

Deja un comentario