“The sky lit up” - P.J. Harvey (El cielo se enciende)
Martes, 1 de Julio de 2008
NOTA: ésta canción, me la pidió alguien. Pero no se quien. Aún así, aquí está.
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
| Letra original:
I’m walking in the city tonight
I’m walking in the city at dark
Remembering, remember light
Thinking of nothing, and the shooting stars
And this world tonight is mine
A world to be remembered in
Think on a faded photograph
My hair longer than it’s ever been
The sky lit up
The sky
My friend
The sky lit up
The sky my friend
And I’m lighter than I’ve ever been
I saw the trees crossing the moon
I saw the stars and heaven above
Shine on my own beautiful prayer
Shining on my own beautiful love
The sky lit up
The sky my friend
The sky lit up
I’m lighter than I’ve ever been
And I’m dancing with him
In this city and in this town
I don’t care what he’s thinking of
Just take the car, just take my hand
The sky lit up
The sky lit up
The sky lit up
The sky lit up |
Traducción:
Estoy caminando por la ciudad esta noche.
Caminando por la ciudad en la oscuridad.
Recordando, recordando la luz.
Sin pensar en nada, con las estrellas fugaces sobre mí.
Y éste mundo, ésta noche, es mío.
Un mundo en el que seré recordada.
Piensa en una fotografía descolorida.
Mi pelo más largo de lo que nunca había tenido.
El cielo se enciende.
El cielo.
Amigo mío.
El cielo se enciende.
El cielo es mi amigo.
Y me siento más ligera de lo que nunca había sentido.
He visto los árboles tapar la luna.
He visto las estrellas, y el cielo allá arriba.
Brillar sobre mi propia plegaria.
Brillando sobre mi precioso amor.
El cielo se enciende.
El cielo es mi amigo.
El cielo se enciende.
Me siento ligera de lo que nunca había sentido.
Y estoy bailando con él.
En ésta ciudad.
No me importa lo que esté pensando.
Tan solo coge el coche, coge mi mano.
El cielo se enciende.
El cielo se enciende.
El cielo se enciende.
El cielo se enciende. |
Otras entradas similares:
Tags: harvey, pj
This entry was posted
on Martes, 1 de Julio de 2008 clasificado en P.
Puedes seguir las respuestas en RSS 2.0 feed.
Puedes dejar una respuesta, o trackback desde tu web.
