NOTA: es una petición de Bowen hecha por correo (prefiero que me las pidais aquí en la página).

Letra original:

Remember that night
White steps in the moonlight
They walked here too
Through empty playground,
this ghosts' town
Children again,
on rusting swings getting higher
Sharing a dream,
on an island, it felt right

We lay side by side
Between the moon and the tide
Mapping the stars for a while

Let the night surround you
We're halfway to the stars
Ebb and flow
Let it go
Feel her warmth beside you

Remember that night
The warmth and the laughter
Candles burned
Though the church was deserted
At dawn we went down through empty streets
to the harbor
Dreamers may leave,
but they're here ever after

Let the night surround you
We're halfway to the stars
Ebb and flow
Let it go
Feel her warmth beside you.

Traducción:

Recuerda esa noche,
unas escaleras blancas bajo la luz de la luna
Caminaron por aquí también,
a través de un patio vacio,
por ésta ciudad fantasma
Niños, otra vez, sobre columpios oxidados ya,
subiendo a lo más alto
Compartiendo un sueño en una isla.
Un agradable sentimiento

Recostados uno al lado del otro,
entre la luna y la marea
Oteando el cielo estrella por un momento

Deja que la noche te rodee
Estamos a mitad de camino de las estrellas
Deja pasar el flujo,
y el reflujo
Siente el calor a tu lado

Recuerda esa noche,
el calor y las risas
Velas que ardían
aún estando la iglesia desierta
Al atardecer bajamos por calles vacias
hasta el puerto
Los soñadores se pueden marchar,
pero seguiran presentes para siempre

Deja que la noche te rodee
Estamos a mitad de camino de las estrellas
Deja pasar el flujo,
y el reflujo
Siente el calor a tu lado.

 

lying
 

 

 

Otras canciones del mismo grupo: