Letra original:

I would have given you all of my heart
but there’s someone who’s torn it apart
and she’s taken almost all that I’ve got
but if you want, I’ll try to love again
baby I’ll try to love again but I know

The first cut is the deepest, baby I know
The first cut is the deepest
’cause when it comes to being lucky she’s cursed
when it comes to lovin’ me she’s worst
but when it comes to being loved she’s first
that’s how I know

The first cut is the deepest, baby I know
The first cut is the deepest

I still want you by my side
just to help me dry the tears that I’ve cried
cause I’m sure gonna give you a try
and if you want, I’ll try to love again
but baby, I’ll try to love again, but I know

The first cut is the deepest, baby I know
The first cut is the deepest

‘Cause when it comes to being lucky she’s cursed
when it comes to lovin’ me she’s worst
but when it comes to being loved she’s first
that’s how I know

The first cut is the deepest, baby I know
The first cut is the deepest

Traducción:

Te habría dado todo mi corazón,
pero hay alguien que me lo ha roto.
Y se ha llevado casi todo lo que tenía,
pero si quieres, intentaré amarte de nuevo.
Cariño, intentaré amar otra vez, pero sé que…

el primer corte, es el más profundo. Cariño,
sé que el primer corte es el más profundo.
Porque cuando parece que he tenido suerte, está maldita.
Cuando tiene que amarme, es peor todavía.
Pero cuando quiere ser amada, se pone la primera.
Así es como sé que…

el primer corte, es el más profundo. Cariño,
sé que el primer corte es el más profundo.

Todavía quiero que estés a mi lado,
para ayudarme a secar las lágrimas que he llorado.
Porque estoy seguro de querer darte una oportunidad,
y si tú quieres, intentaré amarte de nuevo.
Pero cariño, intentaré amarte de nuevo, pero sé que…

el primer corte, es el más profundo. Cariño,
sé que el primer corte es el más profundo.

Porque cuando parece que he tenido suerte, está maldita.
Cuando tiene que amarme, es peor todavía.
Pero cuando quiere ser amada, se pone la primera.
Así es como sé que…

el primer corte, es el más profundo. Cariño,
sé que el primer corte es el más profundo.