Samir me hace ésta petición, pidiéndome además que de mi opinión particular sobre la letra. Bueno, eso es algo que hago unas veces, y otras no. Ya sea por falta de tiempo, o porque simplemente, no acabo de entender dicha letra. En éste caso, ¿que puedo decir? No sé, me da la sensación que el tipo que habla es alguien que estaba enamorado, como un tonto, de una chica para la cual no era más que un pelele, una marioneta. Alguien a quien no le importaba lo mas mínimo. Y lo deja, o la deja él a ella, eso no lo tengo claro, abandonado y perdido, por decirlo de alguna forma. Le deja con esa sensación que dice la letra de ¿hay alguien que te esté quitando lo mejor, lo mejor, lo mejor, lo mejor que llevas dentro? ¿Te ha arrancado alguien alguna vez la fé que llevas dentro, y que te mueve en la vida?
Como detalle extra, decir que John Paul Jones, legendario bajista de la legendaria banda Led Zeppelin, participó en el tema tocando los teclados.
Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.
|
Letra original: I’ve got another confession to make Were you born to resist or be abused? Are you gone and onto someone new? Is someone getting the best, Oh…Oh…Oh…Oh… Has someone taken your faith? Is someone getting the best, I’ve got another confession my friend Were you born to resist or be abused? Is someone getting the best, |
Traducción: Tengo otra confesión que hacer. ¿Has nacido para resistir, o para ser maltratado? ¿Te has ido con otro tío? ¿Hay alguien que te esté quitando lo mejor, Oh, oh, oh, oh,… ¿Se ha llevado alguien tu fé? ¿Hay alguien que te esté quitando lo mejor, Tengo otra confesión, amigo mío. ¿Has nacido para resistir, o para ser maltratado? ¿Hay alguien que te esté quitando lo mejor, |
