La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

A thousand years – Christina Perri

Un tema que se hizo famoso por pertenecer a la banda sonara de una de las películas de la saga Crepúsculo. Concretamente, "Amanecer – Parte 1". Christina Perri es una cantante estadounidense, de ascendencia italiana, que debutó en la música (en los ratos libres que su trabajo como camarera en Los Angeles le dejaba; todo un sueño americano, fíjate) con un tema llamado "Jar of hearts" en el programa de la cadena FOX "So you think you can dance", versión americana del concurso "Mira quien baila", en el que la gente compite en esa disciplina artística. Fan declarada de la serie cinematográfica sobre vampiros, llegó a escribir una segunda canción, que en realidad es una versión más extensa, para otra de las películas, titulada "A thousand years (Par II)".

El corazón late deprisa.
Colores y promesas.
¿Cómo ser valiente?
¿Cómo puedo amar si tengo miedo a caer?
Pero verte ahí solo,
todas mis dudas, de algún modo,
repentinamente desaparecen.
Una paso más cerca.
He muerto cada día, esperándote.
Cariño, no tengas miedo, te he amado
durante mil años.
Te amaré mil años más.
El tiempo permanece
en toda su belleza.
Seré valiente.
No dejaré que nada se lo lleve.
Pero permanecer frente a ti,
cada respiración, cada hora a llevado a esto.
Un paso más cerca.
He muerto cada día, esperándote.
Cariño, no tengas miedo, te he amado
durante mil años.
Te amaré mil años más.
Siempre creí que te encontraría.
El tiempo ha traído tu corazón a mi.
Te he amado durante mil años.
Te amaré mil años más.
Un paso más cerca.
Un paso más cerca.
He muerto cada día, esperándote.
Cariño, no tengas miedo, te he amado
durante mil años.
Te amaré mil años más.
Siempre creí que te encontraría.
El tiempo ha traído tu corazón a mi.
Te he amado durante mil años.
Te amaré mil años más.
Heart beats fast
Colors and promises
How to be brave
How can I love when I'm afraid to fall
But watching you stand alone
All of my doubt
Suddenly goes away somehow
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid, I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
Time stands still
Beauty in all she is
I will be brave
I will not let anything Take away
But standing in front of me
Every breath, every hour has come to this
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid, I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
All along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you a thousand years
I'll love you for a thousand more
One step closer
One step closer
I have died everyday waiting for you
Darling don't be afraid, I have loved you
For a thousand years
I'll love you for a thousand more
All along I believed I would find you
Time has brought your heart to me
I have loved you for a thousand years
I'll love you for a thousand more