La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Baby – Justin Bieber (con Ludacris)

Bueno, no es Justin Bieber uno de mis artistas favoritos, lo reconozco. Pero no se trata únicamente de traducir canciones que a mí me gusten, y 1500 millones de visitas en Youtube para este Baby, deberían ser suficientes para abrile un hueco en la página. Pertenece a su segundo disco, My world 2.0.

Letra traducida

Ohh wooaah [x3]

Sabes que me amas, sé que te importa
Solo grita cuando quieras y yo estaré ahi
Quieres mi amor, quieres mi corazón
Y nosotros nunca jamás nos separaremos

¿Somos simples objetos? Chica, deja de jugar
Solo somos amigo, que estas diciendo
Dime que hay otro y mírame directamente a los ojos
Mi primer amor me rompió el corazon por primera vez

Y yo estaba como…
Cariño, cariño, cariño oooh
Como, cariño, cariño, cariño nooo
Como, cariño, cariño, cariño oooh
Pensé que siempre serías mía (mía)

Cariño, cariño, cariño oooh
Como, cariño, cariño, cariño nooo
Como, cariño, cariño, cariño oooh
Pensé que siempre serías mía (mía)

Por ti hubiera hecho lo que fuera
Y no puedo creer que no estemos juntos
Y yo quiero jugar bien, pero te estoy perdiendo
Te compro lo que sea, te compro cualquier anillo
Y estoy hecho pedazos, nena, arréglame
Y solo sacúdeme hasta que me despiertes de este mal sueño
Caigo hacia abajo, abajo, abajo
Y no puedo creer que mi primer amor no este aqui

Y estoy como si…
Cariño, cariño, cariño oooh
Como, cariño, cariño, cariño nooo
Como, cariño, cariño, cariño oooh
Pensé que siempre serías mía (mía)

Cariño, cariño, cariño oooh
Como, cariño, cariño, cariño nooo
Como, cariño, cariño, cariño oooh
Pensé que siempre serías mía (mía)

[Ludacris:]
Luda! cuando tenía 13, tuve mi primer amor
No habia nadie que se comparara con mi nena
Nadie se interpuso entre nosotros
Y jamás podrían pasarnos por encima
Ella me había vuelto loco
Oh, yo era una estrella
Ella me levantaba temprano
No necesitaba ir al Starbucks
Ella hacía mi corazón latir
Me da un vuelco al corazón cuando la veo en la calle
Y, en la escuela, en el patio
Pero realmente quiero verla un fin de semana.
Ella sabe que me tiene aturdido
Por que ella era tan increible
Y ahora mi corazón se rompe
Pero sigo diciendo…

Cariño, cariño, cariño oooh
Como, cariño, cariño, cariño nooo
Como, cariño, cariño, cariño oooh
Pensé que siempre serías mía (mía)

Cariño, cariño, cariño oooh
Como, cariño, cariño, cariño nooo
Como, cariño, cariño, cariño oooh
Pensé que siempre serías mía (mía)

(Ahora me he ido)
Si, Si, Si
Si, Si, Si
(Ahora me he ido)
Si, Si, Si
Si, Si, Si

(Ahora me he ido)
Si, Si, Si
Si, Si, Si
Ahora me he ido, me he ido, me he ido, ooh
Me he ido

Letra original

Ohh wooaah [x3]

You know you love me, I know you care
Just shout whenever, and I’ll be there
You want my love, you want my heart
And we will never ever ever be apart

Are we an item? Girl quit playing
We’re just friends, what are you saying
Say there’s another and look right in my eyes
My first love broke my heart for the first time

And I was like…
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine (mine)

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine (mine)

For you, I would have done whatever
And I just can’t believe we ain’t together
And I wanna play it cool, but I’m losin’ you
I’ll buy you anything, I’ll buy you any ring
And I’m in pieces, baby fix me
And just shake me til’ you wake me from this bad dream
I’m going down, down, down, down
And I just can’t believe my first love won’t be around

And I’m like
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine (mine)

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine (mine)

[Ludacris:]
Luda! When I was 13, I had my first love
There was nobody that compared to my baby
And nobody came between us
Or could ever come above
She had me going crazy
Oh I was star-struck,
She woke me up daily
Don’t need no Starbucks.
She made my heart pound
I skip a beat when I see her in the street
And, at school, on the playground
But I really wanna see her on the weekend
She knows she got me dazing
Coz she was so amazing
And now my heart is breaking
But I just keep on saying…

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine (mine)

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby nooo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine (mine)

(Now i’m all gone)
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
(now i’m all gone)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, Yeah, Yeah

(Now i’m all gone)
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Now i’m all gone, gone, gone, ooh
I’m gone

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *