La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Parklife – Blur

Damon Albarn (cantante del grupo) dijo una vez que la inspiración para la letra vino de la novela "London fields", del escritor inglés Martin Amis. Le hizo cambiar la visión que tenía del mundo.

La confianza es una preferencia
para el fisgón habitual de lo que es conocido como…
Y la sopa de la mañana puede evitarse
si tomas el camino directo por lo que es conocido como…
John tiene disfunción eréctil por la cerveza.
Le intimidan las palomas sucias.
Les gusta un poco eso.
¿Quién es ese gordo que pasa?
Deberías cortar esa vida de cerdo, tío.
Hacer algo de ejercicio.
Toda la gente,
alguna gente.
Y todos van
cogidos de la mano,
cogidos de la mano en
su vida en el parque.
Me levanto cuando quiero,
excepto los miércoles,
cuando me despierta brúscamente los de la basura.
Me pongo mis pantalones.
Tomo una taza de té,
y pienso en abandonar la casa.
Doy de comer a las palomas.
A veces también a los gorriones.
Me produce una sensación de completo bienestar.
Y entonces soy feliz para el resto del día.
Seguro con el conocimiento
de que siempre habrá
un trozo de mi corazón al que le gusta esto.
No tiene nada que ver con tu
"progreso tecnológico", sabes.
Y no tiene nada que ver con los corredores,
que pasan dando vueltas y vueltas.
Confidence is a preference
For the habitual voyeur of what is known as…
And morning soup can be avoided
If you take a route straight through what is known as…
John's got brewer's droop
He gets intimidated by the dirty pigeons
They love a bit of it
Who's that gut lord marching
You should cut down on your porklife, mate
Get some exercise
All the people
So many people
And they all go
Hand in hand
Hand in hand through their
Parklife
I get up when i want
Except on wednesdays
When i get rudely awakened by the dustmen
I put my trousers on
Have a cup of tea
And i think about leaving the house
I feed the pigeons
I sometimes feed the sparrows too
It gives me a sense of enormous well-being
And then i'm happy for the rest of the day
Safe in the knowledge
There will always be
A bit of my heart devoted to it
It's got nothing to do with your
Vorsprung durch technic, you know
And it's not about you joggers
Who go round and round and round