La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Treasure – Bruno Mars

Tema escrito por Bruno Mars, Philip Lawrence, Ari Levine y Phredley Brown, con la producción de The Smeezingtons. Se trata de una canción al más puro estilo de la música disco de los años 70.

Ardillita, eres una sexy hija de puta.

Préstame tu atención,
cariño.
Tengo que decirte algo sobre ti.
Eres maravillosa, perfecta, ooh,
una chica muy sexy.
Pero caminas por aquí
como si quisieras ser alguien.

Oh whoa oh oh
Sé que tu no lo sabes,
pero eres atractiva, muy atractiva.
Oh whoa oh oh
Oh, chica, te lo mostraré
cuando seas mía.

Tesoro, eso es lo que eres.
Cariño, eres mi estrella dorada.
Sabes que puedes convertir mis deseos en realidad.
Si me dejas poseerte.
Si me dejas poseerte.

Whoa oh oh

Chica preciosa, chica preciosa, deberías sonreir.
Una chica como tú nunca debería estar triste.
Eres todo lo que veo en mis sueños.
No te lo diría si no fuera cierto.

Oh whoa oh oh
Sé que tu no lo sabes,
pero eres atractiva, muy atractiva.
Oh whoa oh oh
Oh, chica, te lo mostraré
cuando seas mía.

Tesoro, eso es lo que eres.
Cariño, eres mi estrella dorada.
Sabes que puedes convertir mis deseos en realidad.
Si me dejas poseerte.
Si me dejas poseerte.

Whoa oh oh

Eres mi tesoro, mi tesoro
Eres mi tesoro, sí, tu.
Eres mi tesoro, mi tesoro
Eres mi tesoro, sí, tu.

Tesoro, eso es lo que eres.
Cariño, eres mi estrella dorada.
Sabes que puedes convertir mis deseos en realidad.
Si me dejas poseerte.
Si me dejas poseerte.

Whoa oh oh

Baby squirrel, you’s a sexy motherfucker

Give me your, give me your,
give me your attention, baby
I gotta tell you a little something about yourself
You're wonderful, flawless,
ooh, you're a sexy lady
But you walk around here
like you wanna be someone else

(Oh whoa-oh-oh)
I know that you don't know it, but you're fine,
so fine (fine, so fine)
(Oh whoa-oh-oh)
Oh girl, I'm gonna show you when you're mine,
oh mine (mine, oh mine)

Treasure, that is what you are
Honey, you're my golden star
You know you could make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

(Whoa-oh-oh-h-h-h)

Pretty girl, pretty girl, pretty girl, you should be smiling
A girl like you should never look so blue
You're everything I see in my dreams
I wouldn't say that to you if it wasn't true

(Oh whoa-oh-oh)
I know that you don't know it, but you're fine,
so fine (fine, so fine)
(Oh whoa-oh-oh)
Oh girl, I'm gonna show you when you're mine,
oh mine (mine, oh mine)

Treasure, that is what you are
Honey, you're my golden star
You know you could make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

(Whoa-oh-oh-h-h-h)

You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are
You are my treasure, you are my treasure
You are my treasure, yeah, you, you, you, you are

Treasure, that is what you are
Honey you're my golden star
You know you could make my wish come true
If you let me treasure you
If you let me treasure you

(whoa-oh-oh-h-h-h)

No soy un traductor especializado, pero sí lo suficiente como para entender una buena letra. O al menos, traducirla. Aunque a veces podré cometer errores, o no enterarme del todo de lo que quiere transmitir el autor. Pero ese es el problema que tiene traducir textos a veces tan personales. Juan Peribáñez

Publicado en Disco/Dance Etiquetado con:
Un comentario en “Treasure – Bruno Mars
  1. Max dice:

    I know you guys wont believe this but I got this free iTunes Card Code and it redeemed just fine! Got it at freeitunesforever→ com

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*