La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

The scientist – Coldplay

Una letra sobre un científico que está tan metido de lleno en su trabajo, que no dedica nada de tiempo a su novia. Se da cuenta de ello tiempo después, pero quizá ya es demasiado tarde.

Me acerco a conocerte, decirte que lo siento.
No sé cuan encantadora eres.
Tengo que encontrarte.
Decirte que te necesito.
Decirte que te distingo.
Dime tus secretos
y hazme tus preguntas.
Oh, volvamos al principio.
Dando vueltas en círculos.
Salió cruz al tirar la moneda.
Que saliera cara, era cuestión de ciencia.

Nadie dijo que fuera fácil.
Es una pena que nos separemos.
Nadie dijo que fuera fácil.
Nadie nunca dijo que fuera tan difícil.
Oh, llévame de vuelta al principio.

Esta preguntándome
por los números y las figuras.
Desarmando tu puzle.
Preguntas sobre ciencia.
Ciencia y progreso.
No habla tan alto como mi corazón.
Dime que me quieres.
Vuelve y embrújame.
Oh, y me lanzo al comienzo.
Dando vueltas en círculos.
Persiguiendo nuestras cruces.
volviendo a ser como éramos.

Nadie dijo que fuera fácil.
Es una pena que nos separemos.
Nadie dijo que fuera fácil.
Nadie nunca dijo que fuera tan difícil.
Estoy volviéndo al principio.

Ohhhh,uhhhh uhhhh uhhhhh
Ahhhh,uhhhh uhhhh uhhhhh
ohhhh,uhhhh uhhhh uhhhhh…

Come up to meet you, tell you I'm sorry
I don't know how lovely you are
I had to find you
Tell you I need you
Tell you I set you apart
Tell me your secrets
And ask me your questions
Oh let's go back to the start
Running in circles
Coming up tails
Heads on a science apart

Nobody said it was easy
It's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be this hard
Oh take me back to the start

I was just guessing
At numbers and figures
Pulling your puzzles apart
Questions of science
Science and progress
Do not speak as loud as my heart
Tell me you love me
Come back and haunt me
Oh and I rush to the start
Running in circles
Chasing our tails
Coming back as we are

Nobody said it was easy
Oh it's such a shame for us to part
Nobody said it was easy
No one ever said it would be so hard
I'm going back to the start

Ohhhh,uhhhh uhhhh uhhhhh
Ahhhh,uhhhh uhhhh uhhhhh
ohhhh,uhhhh uhhhh uhhhhh…

1 comentario

  • johanna dice:

    Definitivamente es algo del corazon, no me cansare de escucharla por que es lo que lo graste en mi, espero que vuelvas algun dia, espero que este mensaje no se pierda y que algun dia me entiendas, que este mensaje te haga pensar y que te convensa en regresar…. Te quiero HUGO escucha, te estoy pidiendo perdon porq no puedo olvidarte.