La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Come with me – Ricky Martin

Tema principal del décimo disco grabado en estudio de Ricky Martin. Fué grabado en Australia, mientras trabajaba en el programa "La Voz" de quel país. Por ese motivo fue allí donde fue publicado por primera vez, el 13 de Junio de 2013.

Puedo decir que eres una pecadora
tras tus ojos de ángel.
Un precioso engaño.
Pero puedo con lo que sea, inténtalo.
Tus dedos en mi gatillo.
Juegas como una ganadora.
Me atraes completamente.

Dejemos de hablar de ello.
Simplemente dejemos de pensar en ello.
Volvános locos con ello.

Ahora te tengo.
Te llevaré al límite esta noche.
Te mostra´re como,
así que, ¿vendrás conmigo esta noche? oh oh oh
Ven comingo esta noche, oh, oh, oh.
Ven conmigo esta noche.

No hay limite para la eternidad.
Y no hay techo en el cielo.
Atravesaremos la linea de meta juntos,
mas allá de la luz de la mañana.
Tus dedos en mi gatillo,
juegas como una ganadora.

Me atraes completamente.

Dejemos de hablar de ello.
Simplemente dejemos de pensar en ello.
Volvános locos con ello.

Ahora te tengo.
Te llevaré al límite esta noche.
Te mostra´re como,
así que, ¿vendrás conmigo esta noche? oh oh oh
Ven comingo esta noche, oh, oh, oh.
Ven conmigo esta noche.

Oh oh oh
Esta noche, esta noche.
Ven conmigo esta noche.
Esta noche,
ven conmigo,
ven conmigo,
ven conmigo,
ven conmigo,
ven conmigo,
ven conmigo.

¿Vienes?

Ahora te tengo.
Te llevaré al límite esta noche.
Te mostraré como,
así que, ¿vendrás conmigo esta noche? oh oh oh
Ven comingo esta noche, oh, oh, oh.
Ven conmigo esta noche.

I can tell that you're sinner
From behind your angel eyes
A beautiful deceiver
But I can handle anything, you try
Your finger's on my trigger
You play it like a winner
You're pulling me entire

Let's stop talking about it
Just stop thinking about it
Let's get crazy about it

I got you now
I'm gonna take you to the edge tonight
I, I'll show you how
So will you come with me tonight? oh oh oh
Come with me tonight, oh oh oh
Come with me tonight

There's no limit to forever
And there's no ceiling in the sky
We'll hit the finish line together
Way beyond the morning light
Your finger's on my trigger
You play it like a winner

You're pulling me entire

Let's stop talking about it
Just stop thinking about it
Let's get crazy about it

I got you now
I'm gonna take you to the edge tonight
I, I'll show you how
So will you come with me tonight? oh oh oh
Come with me tonight, oh oh oh
Come with me tonight

Oh oh oh
Tonight, tonight
Come with me tonight
Tonight,
Come with me
Come with me
Come with me
Come with me
Come with me
Come with me

Are you coming?

I got you now
I'm gonna take you to the edge tonight
I, I'll show you how
So will you come with me tonight? oh oh oh
Come with me tonight, oh oh oh
Come with me tonight

No soy un traductor especializado, pero sí lo suficiente como para entender una buena letra. O al menos, traducirla. Aunque a veces podré cometer errores, o no enterarme del todo de lo que quiere transmitir el autor. Pero ese es el problema que tiene traducir textos a veces tan personales. Juan Peribáñez

Publicado en Disco/Dance Etiquetado con:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*