La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Bad moon rising – Creedence Clearwater Revival

En el número 649 de la revista Rolling Stone, John Fogerty dijo de esta letra que estaba inspirada en la película The Devil and Daniel Webster, en la que un huracán se había llevado por delante un pueblo entero.

Veo a la mala luna elevarse.
Veo problemas en el camino.
Veo terremotos y relámpagos.
Veo hoy malos tiempos.

No te vayas esta noche.
Bueno, es obligatorio tomar tu vida.
Hay una mala luna naciendo.

Escucho huracanes soplar.
Sé que el final está cerca.
Temo a las riadas.
Oigo la voz de la rabia y la ruina.

No te vayas esta noche.
Bueno, es obligatorio tomar tu vida.
Hay una mala luna naciendo.
¡De acuerdo!

Espero que tengas tus cosas juntas.
Espero que estés preparado para morir.
Parece como que estamos frente un tiempo horrible.
Un ojo, por ojo.

No te vayas esta noche.
Bueno, es obligatorio tomar tu vida.
Hay una mala luna naciendo.

No te vayas esta noche.
Bueno, es obligatorio tomar tu vida.
Hay una mala luna naciendo.

I see the bad moon arising.
I see trouble on the way.
I see earthquakes and lightnin'.
I see bad times today.

Don't go around tonight,
Well, it's bound to take your life,
There's a bad moon on the rise.

I hear hurricanes ablowing.
I know the end is coming soon.
I fear rivers over flowing.
I hear the voice of rage and ruin.

Don't go around tonight,
Well, it's bound to take your life,
There's a bad moon on the rise.
All right!

Hope you got your things together.
Hope you are quite prepared to die.
Looks like we're in for nasty weather.
One eye is taken for an eye.

Don't go around tonight,
Well, it's bound to take your life,
There's a bad moon on the rise.

Don't go around tonight,
Well, it's bound to take your life,
There's a bad moon on the rise.