La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Flash of lights – Crocodiles

Una nota: cuando dice lo de "skimming stones", puse tirando piedras al agua, porque encajaba bien, peor lo que en realidad quiere decir, es esa técnica de tirar las piedras sobre el agua, a ras de ella, para que vayan haciendo saltos.

Recuerdo cuando el rock era jóven.
Yo y Suzie lo pasábamos bien.
Cogidos de la mano, tirando piedras al agua.
Tenía un viejo Chevy,
un lugar que me pertenecía.

Pero la mayor patada que he recibido,
fue haciendo algo llamado Crocodile rock.
Mientras los otros chicos
iban con el Rock Around the Clock,
nosotros saltábamos y bailábamos
con el Crocodile rock.

Bueno, el Crocodile Rock es algo increible,
cuando tus pies no pueden estarse quietos.
Nunca viví un tiempo mejor,
y nunca lo viviré de nuevo.
Oh, mamita, aquellas noches de viernes,
cuando Suzie vestía su apretado vestido,
y el Crocodile Rock estaba lo más.

Pero los años pasaron, y el rock se murió.
Suzie me dejó, y se fue con un chico de fuera.
Largas noches llorando
al lado de la máquina de discos,
soñando con mi Chevy
y mis viejos vaqueros azules.

Pero nunca acabarán con las emociones vividas.
Calentándonos con el Crocodile Rock.
Aprendiendo deprisa,
mientras las semanas pasaban.
Realmente creíamos
que el Crocodile Rock duraría mucho.

Bueno, el Crocodile Rock es algo increible,
cuando tus pies no pueden estarse quietos.
Nunca viví un tiempo mejor,
y nunca lo viviré de nuevo.
Oh, mamita, aquellas noches de viernes,
cuando Suzie vestía su apretado vestido,
y el Crocodile Rock estaba lo más.

Recuerdo cuando el rock era jóven.
Yo y Suzie lo pasábamos bien.
Cogidos de la mano, tirando piedras al agua.
Tenía un viejo Chevy,
un lugar que me pertenecía.

Pero la mayor patada que he recibido,
fue haciendo algo llamado Crocodile rock.
Mientras los otros chicos iban
con el Rock Around the Clock,
nosotros saltábamos y bailábamos
con el Crocodile rock.

Bueno, el Crocodile Rock es algo increible,
cuando tus pies no pueden estarse quietos.
Nunca viví un tiempo mejor,
y nunca lo viviré de nuevo.
Oh, mamita, aquellas noches de viernes,
cuando Suzie vestía su apretado vestido,
y el Crocodile Rock estaba lo más.

Venga, vamos todos.

I remember when rock was young
Me and Suzie had so much fun
Holding hands and skimming stones
Had an old gold Chevy,
a place of my own

But the biggest kick I ever got
Was doing a thing called the Crocodile Rock
While the other kids
were rocking round the clock
We were hopping and bopping
to the Crocodile Rock

Well, Crocodile rocking is something shocking
When your feet just can't keep still
I never knew me a better time
and I guess I never will
Oh, lady, mama those Friday nights
When Suzie wore her dresses tight
And the Crocodile rocking was out of sight

But the years went by and the rock just died
Suzie went and left me for some foreign guy
Long nights crying
by the record machine
Dreaming of my Chevy
and old blue jeans

But they'll never kill the thrills we've got
Burning up to the Crocodile Rock
Learning fast
as the weeks went past
We really thought
the Crocodile Rock would last

Well, Crocodile rocking is something shocking
When your feet just can't keep still
I never knew me a better time and I guess,
I never will
Oh, lady, mama those Friday nights
When Suzie wore her dresses tight
And the Crocodile rocking was out of sight

I remember when rock was young
Me and Suzie had so much fun
Holding hands and skimming stones
Had an old gold Chevy,
a place of my own

But the biggest kick I ever got
Was doing a thing called the Crocodile Rock
While the other kids
were rocking round the clock
We were hopping and bopping
to the Crocodile Rock

Well, Crocodile rocking is something shocking
When your feet just can't keep still
I never knew me a better time
and I guess, I never will
Oh, lady, mama those Friday nights
When Suzie wore her dresses tight
And the Crocodile rocking was out of sight

Come on everybody

1 comentario