La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Weather with you – Crowded House

Neil Finn, cantante del grupo, dijo que esta letra trata sobre como cada uno crea su propio tiempo alrededor suyo, así como el entorno que lo rodea.

Caminando por la habitación, cantando.
Tiempo tormentoso
en el 57 de la calle Mount Pleasant.
Ahora, es la misma habitación, pero todo diferente.
Puedes luchar contra el sueño, pero no contra los sueños.
Las cosas no se están cocinando en la cocina.
Una extraña aflicción me domina.
Julio César y el Imperio Romano
no podrían conquistar el cielo azul.
Hay una pequeña barca hecha en China
yendo a ningún lugar sobre la repisa.
¿Me gusta el lagarto del salón?
¿O canto como un pájaro liberado?

Vayas a donde vayas, siempre llevas el tiempo contigo.

Walking 'round the room singing
stormy weather
at 57 mt. pleasant st.
now it's the same room but everything's different
you can fight the sleep but not the dream
things ain't cooking in my kitchen
strange affliction wash over me
julius caesar and the roman empire
couldn't conquer the blue sky
there's a small boat made of china
going nowhere on the mantlepiece
do i lie like a loungeroom lizard
or do i sing like a bird released

everywhere you go you always take the weather with you

1 comentario