La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Dead and gone – The Black Keys

Echarle un vistazo a mi análisis del disco al que pertenece esta canción, y al resto de canciones, desde aquí: The Black Keys – "El Camino".

Tanto tiempo,
¿por qué has esperado tanto tiempo?
Tras cada palabra que se dice
me siento muerto y desaparecido.

A la fuerza,
no me traigas a la fuerza.
Si lo haces, sabes que te seguiré
hasta que se sepa la verdad.

Iré a dondequiera que vayas (oh oh oh) (x2)
Todo el camino, todo el camino.
Iré a dondequiera que vayas (x2)
Todo el camino, todo el camino.

Tanto tiempo,
¿por qué te lleva tanto tiempo?
Cada vez que oigo el silbido
me caigo, te has ido.

No me llames, te llamaré yo.
Con lo que me digas, obedeceré.
Un brindis esta noche o una cena.
Necesito decirlo, necesito decirlo…

Iré a dondequiera que vayas (oh oh oh) (x2)
Todo el camino, todo el camino.
Iré a dondequiera que vayas (x2)
Todo el camino, todo el camino.

So long
Why you waiting so long?
After every single word is said
I'm feeling dead and gone

Along
Don't you drag me along
If you do, you know I'll follow you
Until the truth is known

I'll go anywhere you go (oh oh oh) (x2)
All the way, all the way
I'll go anywhere you go (x2)
All the way, all the way

So long
why'd it take you so long
Every time I hear the whistle blow
I'm down below, you're gone

Don't call me, I'll call you
With what you say, I'll obey
a cheer tonight, or eatin' right
I need to say, gotta say

I'll go anywhere you go (oh oh oh) (x2)
All the way, all the way
I'll go anywhere you go (oh oh oh) (x2)
All the way, all the way

No soy un traductor especializado, pero sí lo suficiente como para entender una buena letra. O al menos, traducirla. Aunque a veces podré cometer errores, o no enterarme del todo de lo que quiere transmitir el autor. Pero ese es el problema que tiene traducir textos a veces tan personales. Juan Peribáñez

Publicado en Rock Etiquetado con:
0 Comentarios en “Dead and gone – The Black Keys
1 Pings/Trackbacks para "Dead and gone – The Black Keys"

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*