La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Downtown – The Sheepdogs

The Sheepdogs es un cuarteto canadiense, pero con un estilo musical muy cercano al rock sureño de USA. Esta canción, Downtown, pertenece a su quinto disco, Future Nostalgia, del año 2015. Al parecer, el nombre de la banda, que coincide con el de una raza de perros, tiene que ver con una escapada que en su infancia tuvo Ewan Currie, cantante del grupo, desapareciendo de la vista de su madre. Cuando por fin lo encontró, estaba jugando con un perro de dicha raza. Bueno, una anécdota más, que de simple podría ni siquiera considerarse así, pero que siempre da juego para algo, aunque sea muchos años después.

Sal afuera, dulce amor,
rompe esos planes, no digas quizá.
Es bueno sentirse vivo,
y desperdiciar tu tiempo.

Cierra tus ojos, dulce amor,
es un momento de locura, no me hará cambiar.
Intenta comprender
que soy un tipo complicado.
Un diamante en tus manos,
esta noche.

En el centro de la ciudad, ¿qué es ese sonido?
Un millón de personas corriendo por las calles.
Regresa, no tires tu dinero,
mantego el mío en una bolsa guardado.

Esta noche, es la noche, vamos chica.
Me pregunto porqué no puedes salvarme.
Intenta comprender
que soy un tipo complicado.
Inténtado y divide la banda,
esta noche.

En el centro de la ciudad, ¿qué es ese sonido?
Un millón de personas corriendo por las calles.
Regresa, no tires tu dinero,
mantego el mío en una bolsa guardado.

En el centro de la ciudad, ¿qué es ese sonido?
Un millón de personas corriendo por las calles.
Regresa, no tires tu dinero,
mantego el mío en una bolsa guardado.

En el centro de la ciudad, ¿qué es ese sonido?
Un millón de personas corriendo por las calles.
Regresa, no tires tu dinero,
mantego el mío en una bolsa guardado.

Come outside, my sweet baby
Break those plans, don’t say maybe
It’s good to feel alive
And waste away your time

Close your eyes, my sweet baby
It’s a crazy time, it won’t change me
Try to understand
I’m a complicated man
A diamond in your hand
Tonight

Downtown, what’s that sound?
A million people running on the ground
Head back, keep it black
I keep all my money in a paper bag

Tonight’s the night, come on baby
Wonder why you can’t save me
Try to understand
I’m a complicated man
You try and split the band
Tonight

Downtown, what’s that sound?
A million people running on the ground
Head back, keep it black
I keep all my money in a paper bag

Downtown, what’s that sound?
A million people running on the ground
Head back, keep it black
I keep all my money in a paper bag

Man down, what’s that sound?
A million people running on the ground
Head back, keep it black
I keep all my money in a paper bag