La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Elderly woman behind the counter in a small town – Pearl Jam

En una entrevista a Eddie Vedder (cantante del grupo) aparecida en una biografía del grupo, dijo: "Trata sobre una chica por la que pasan los años, encerrada en una pequeña ciudad. Las ciudades pequeñas me fascinan: tratas de salir de ellas a toda costa. Hay personas a las que les gusta estar allí, porque se sienten como el pez gordo de la pecera, y otras se quedan encerradas sin poder salir. Así que ahí esta ella, trabajando, cuando aparece un antiguo amor de la juventud, que seguramente viene en un bonito coche, reluciente. No es muy bonito, pero demuestra haber alcanzado algo más en la vida. Y entonces ella lo ve, y al principio no recuerda quien es, pero luego se da cuenta. Y está demasiado avergonzada como para saludarlo."
Respecto al título, al parecer lo escogió así de largo, porque Eddie estaba cansado de canciones con una sola palabra como título.
La parte en la que dice "atrapado en una estantería", se puede referir a una foto, recuerdo de los viejos tiempos, que se suelen poner en las estanterías.

Creo que reconozco tu cara.
Encantadora, familiar, aún no consigo recordar de donde.
No puedo encontrar la vela del pensamiento que ilumine tu nombre.
Viejas vidas puestas al día conmigo.
Todos esos cambios, tomando forma, desearía ver el lugar.
Pero ninguno de ellos me ha cautivado.
Corazones y pensamientos se desvanecen…
Corazones y pensamientos se desvanecen…
Juraría que reconozco tu aliento.
Recuerdos como huellas digitales floreciendo lentamente.
A mi, no me recuerdas, no soy la que era.
Es difícil cuando estás atrapada en una estantería.
He cambiado por no cambiar en nada. Una pequeña ciudad que predice mi destino.
Quizá es algo que nadie quiere ver.
Tan solo quiero gritar… hola…
Dios mío, ha pasado tanto tiempo, nunca soñé que volverías.
Pero ahora, aquí estás, y aquí estoy yo.
Corazones y pensamientos se desvanecen…
Corazones y pensamientos se desvanecen…
Corazones y pensamientos se desvanecen…
Corazones y pensamientos se desvanecen…
I seem to recognize your face
Haunting, familiar, yet i can't seem to place it
Cannot find the candle of thought to light your name
Lifetimes are catching up with me
All these changes taking place, i wish i'd seen the place
But no one's ever taken me
Hearts and thoughts they fade, fade away…
Hearts and thoughts they fade, fade away…
I swear i recognize your breath
Memories like fingerprints are slowly raising
Me, you wouldn't recall, for i'm not my former
It's hard when, you're stuck upon the shelf
I changed by not changing at all, small town predicts my fate
Perhaps that's what no one wants to see
I just want to scream…hello…
My god it's been so long, never dreamed you'd return
But now here you are, and here i am
Hearts and thoughts they fade…away…
Hearts and thoughts they fade…away…
Hearts and thoughts they fade, fade away…
Hearts and thoughts they fade…