La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Enterlude – The Killers

En un hotel de un casino donde estaban alojados The Killers, Brandon Flowers, el cantante, contaba con un piano, y estaba tocando ideas que le surgían, cuando al mirar una tarjeta de bienvenida que tenía al lado, se le ocurrió la letra: "Esperemos que disfruten su estancia con nosotros".

Esperamos que disfrutes tu estancia.
Es bueno tenerte entre nosotros, aunque sea por un día.
Esperamos que disfrutes tu estancia.
Afuera, el sol brilla, parece que el cielo no está tan lejos.
Es bueno tenerte entre nosotros, aunque sea por un día.
We hope you enjoy your stay
It's good to have you with us even if it's for the day
We hope you enjoy your stay
Outside the sun is shining, seems like heaven ain't far away
It's good to have you with us even if it's for the day

No soy un traductor especializado, pero sí lo suficiente como para entender una buena letra. O al menos, traducirla. Aunque a veces podré cometer errores, o no enterarme del todo de lo que quiere transmitir el autor. Pero ese es el problema que tiene traducir textos a veces tan personales. Juan Peribáñez

Publicado en Pop Etiquetado con:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*