La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Excuses, excuses – Lacrosse

Lacrosse es una banda de indie pop formada en el año 2005, en Suecia.

El teléfono estaba en modo silencio.
Por eso no oí la llamada.
Me sentía algo nostálgico,
así que me fuí sin decir adiós.

Das esas excusas (excusas, excusas)
y esperas que nadie vea (excusas, excusas)
que la mayor de las mentiras (excusas, excusas)
en esta habitación, eres tu (excusas, excusas).

No, realmente me gusta como cocinas,
pero es que ya he comido antes.
Por favor, apunta la receta,
que lo cocinaré una vez a la semana.

Continuas con tus excusas.
Esperas que nadie se de cuenta.
Cuando miras al espejo,
ves a un gran farsante.

Supongo que es porque no te gusto.
O quizá por que eres tímido.
Quizá ninguna de las dos cosas.
Quizá tan solo seas un mentiroso.

Pero estoy cansada de estas excusas.
De esas mentiras piadosas.
Por una vez, ponte en mi lugar.
No es tan dificil decir adiós.

The phone was set on mute
that's why I didn't take the call
I was feeling kind of homesick
so I left without saying good bye

you make up these excuses (excuses, excuses)
and hope noone will see (excuses, excuses)
that the biggest liar (excuses, excuses)
in the room is you (excuses, excuses)

no, I really like your food
it's just that I already ate
please write down the recipe
i'll cook this once a week

you keep up with your excuses
you hope noone will see
when you look into the mirror
you see a big phoney

I guess it's that you dont like me
or maybe you're just shy
maybe it's none of the above
maybe you're just a liar

but im sick of these excuses
im sick of all white lies
for once just level with me
its not that hard to say goodbye

1 comentario

  • areli dice:

    Hola
     
    Una pregunta me podrias traducir la cancion de Eagle Segull – You´re the reason why i,m fraid to die
    por favor.
     
    Saludos…