La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Fever – The Black Keys

Este es el nuevo sencillo, anticipo del próximo disco de The Black Keys. Para mí, representa la confirmación del giro que dió esta banda en su estilo musical inicial. Empezaron siendo un duo de rock a la vieja usanza, y cada vez se acercan más al establisment musical imperante. Es una lástima. Es algo que se podía vislumbrar de forma tenue en su anterior disco, "El camino", pero que parece que con este nuevo, que llegará el 13 de Mayo con el título de "Turn Blue", se termina de confirmar. Esperemos a escuchar el resto de las canciones, a ver que pasa. Ojalá me equivoque.

Fiebre, ¿a donde corres?
Fiebre, ¿a donde corres?
Portarse bien es tan rutinario.
Fiebre, déjame vivir un sueño.

Fiebre, soy un esclavo.
Nadie se portado mal tampoco.
Fiebre, son unos incomprendidos.
No te dejaré si pudiera.
Fiebre.

Fiebre, porque me estoy rompiendo.
Fiebre, me causa dolor.
Fiebre, ¿por qué no te explicas?
Rómpelo de nuevo.

Fiebre, me hace sospechoso.
Tan solo vé, y mátame.
Fiebre ¿por qué no te explicas?
Rómpelo de nuevo.

Fiebre, ¿puedes oirme?
Fiebre, ¿puedes oirme?
Me sacudiste como nunca.
Ahora múestrame como vivir de nuevo.

Solías ser condescendiente.
Pero la fiebre me estresa.
Me doy cuenta de que han jugado conmigo.
Pero la fiebre me permite jugar el juego.
Fiebre.

Fiebre, porque me estoy rompiendo.
Fiebre, me causa dolor.
Fiebre, ¿por qué no te explicas?
Rómpelo de nuevo.

Fiebre, me hace sospechoso.
Tan solo vé, y mátame.
Fiebre ¿por qué no te explicas?
Rómpelo de nuevo.

Ahora, si la pálida y fría luz de tus ojos
alcanza esa linea del horizonte,
sabrás que no la deberás abandonar.
Fiebre.

Fever, where'd you run to?
Fever, where'd you run to?
Acting right is so routine
Fever, let me live a dream

Fever, I'm a slave to
No one misbehaved too
Fever, they're misunderstood
Wouldn't leave you if I could
Fever

Fever cuz I'm breaking
Fever got me aching
Fever, why don't you explain?
Break it down again

Fever got me guilty
Just go ahead and kill me
Fever, why don't you explain?
Break it down again

Fever, can you hear me?
Fever, can you hear me?
You shook me like I've never been
Now show me how to live again

Ya used to be a blessing
But fever's got me stressing
Realize I have been played
But fever let me play the game
Fever

Fever, cuz I'm breaking
Fever got me aching
Fever, why don't you explain
Break it down again

Fever got me guilty
Just go ahead and kill me
Fever, why don't you explain
Break it down again

Now if the cold pale light in your eyes
Reaches those horizon lines
You know not to leave her
Fever

No soy un traductor especializado, pero sí lo suficiente como para entender una buena letra. O al menos, traducirla. Aunque a veces podré cometer errores, o no enterarme del todo de lo que quiere transmitir el autor. Pero ese es el problema que tiene traducir textos a veces tan personales. Juan Peribáñez

Publicado en Pop Etiquetado con:
0 Comentarios en “Fever – The Black Keys
1 Pings/Trackbacks para "Fever – The Black Keys"
  1. […] El próximo 13 de mayo se publica el nuevo disco de The Black Keys, y como anticipo, se puede escuchar en primicia otro sencillo del mismo. Esta canción, que da título al album, se anunció ayer en primicia, pero no es la primera. El pasado 24 de marzo aparecié el tema “Fever”. […]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*