La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Girls just want to have fun – Cindy Lauper

Este fue el primer single de Cindy Lauper en sacar como artista en solitario. Había publicado en 1981 un disco con el grupo Blue Antel, pero este fue el que la hizo famosa.Se trata de un tema que ya forma parte de la cultura general de los años 80, un auténtico himno proclamando la libertad e independencia de las mujeres.
Lauper solía co-escribir sus canciones, pero en este caso la autoría era completamente suya.

Llego a casa con la luz de la mañana.
Mi madre que cuando voy a enderezar mi vida.
Oh, mamá, querida, no somos los más afortunados,
y las chicas quieren pasarlo bien.
Oh, las chicas quieren pasarlo bien.

El teléfono suena en mitad de la noche.
Mi padre grita que qué tengo pensado hacer con mi vida.
Oh, papá, querido, sabes que aún eres el número uno,
pero las chicas quieren pasarlo bien.
Oh, las chicas quieren pasarlo bien.

Es todo lo que quieren.
Un poco de diversión.
Cuando la jornada diaria termina,
las chicas quieren pasarlo bien.
Oh, las chicas quieren pasarlo bien.

Algunos chicos escogen a una chica preciosa
y la esconden lejos del resto del mundo.
Quiero ser la que camine sobre el sol.
Oh, las chicas quieren pasarlo bien.
Oh, las chicas quieren pasarlo bien.

Es todo lo que quieren.
Un poco de diversión.
Cuando la jornada diaria termina,
las chicas quieren pasarlo bien.
Oh, las chicas quieren pasarlo bien.
Quieren pasarlo bien.
Quieren pasarlo bien,…

I come home in the morning light
My mother says when you gonna live your life right
Oh mother dear we're not the fortunate ones
And girls they want to have fun
Oh girls just want to have fun

The phone rings in the middle of the night
My father yells what you gonna do with your life
Oh daddy dear you know you're still number one
But girls they want to have fun
Oh girls just want to have

That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Girls – they want to have fun
Oh girls just want to have fun

Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I want to be the one to walk in the sun
Oh girls they want to have fun
Oh girls just want to have

That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Girls – they want to have fun
Oh girls just want to have fun,
They want to have fun,
They want to have fun…