La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Wake me up when september ends – Green Day

Cuando el padre de Billy Joe (cantante del grupo) murió de cáncer en 1982, esté salió llorando del funeral, hasta su casa, y se encerró en su habitación. Cuando llegó su madre, y le picó a la puerta, Billy dijo "despiértame cuando termine septiembre", el título de la canción.

El verano ha venido, y ha pasado.
Los inocentes nunca pueden durar.
Despiértame cuando termine septiembre.

Como mi padre que vino y se fue,
siete años han pasado deprisa.
Despiértame cuando termine septiembre.

Aquí viene la lluvia de nuevo,
cayendo desde las estrellas
Empapado en mi propio dolor de nuevo,
convirtiéndome en lo que tú eres.

Mientras mi memoria descansa,
pero nunca olvida lo que perdí.
Despiértame cuando termine septiembre.

El verano ha venido, y ha pasado.
Los inocentes nunca pueden durar.
Despiértame cuando termine septiembre.

Toca las campanas de nuevo,
como hicimos cuando empezó la primavera.
Despiértame cuando termine septiembre.

Aquí viene la lluvia de nuevo,
cayendo desde las estrellas
Empapado en mi propio dolor de nuevo,
convirtiéndome en lo que tú eres.

Mientras mi memoria descansa,
pero nunca olvida lo que perdí.
Despiértame cuando termine septiembre.

El verano ha venido, y ha pasado.
Los inocentes nunca pueden durar.
Despiértame cuando termine septiembre.

Como mi padre que vino y se fue,
veinte años han pasado deprisa.
Despiértame cuando termine septiembre.
Despiértame cuando termine septiembre.
Despiértame cuando termine septiembre.

Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends

like my fathers come to pass
seven years has gone so fast
wake me up when september ends

here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are

as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends

summer has come and passed
the innocent can never last
wake me up when september ends

ring out the bells again
like we did when spring began
wake me up when september ends

here comes the rain again
falling from the stars
drenched in my pain again
becoming who we are

as my memory rests
but never forgets what I lost
wake me up when september ends

Summer has come and passed
The innocent can never last
wake me up when september ends

like my father's come to pass
twenty years has gone so fast
wake me up when september ends
wake me up when september ends
wake me up when september ends