La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Heart of glass – Blondie

Debbie Harry (cantante) y Chris Stein (guitarrista), que tiempo después se casarían, escribieron una primera versión de esta canción en 1974. Al principio no tenían título para ella, y se referían a ella como "The Disco Song". Debbie, en una entrevista, dijo que la letra trataba sobre como un acosador la perseguía, hasta que aparece Chris para salvarla.

Una vez tuve un amor, y estubo muy bien.
Pronto se convirtió en un corazón de cristal.
Parecía amor verdadero, pero descubrí
que faltaba confianza. El amor quedó atrás.

Una vez tuve un amor, y fue divino.
Pronto descubrí que perdía la cabeza.
Parecía amor verdadero, pero estaba tan ciega.
Faltaba confianza. El amor quedó atrás.

Entremedias
descubro que es placentero y me siento bien.
El amor es tan confuso, no hay paz en la mente.
Si tengo miedo, te pierdo. No es bueno
burlarse como tú lo haces.

Una vez tuve un amor, y estubo muy bien.
Pronto se convirtió en un corazón de cristal.
Parecía amor verdadero, pero descubrí
que faltaba confianza. El amor quedó atrás.

Perdida dentro
de la adorable ilusión y no puedo esconderme
Soy a quien estás utilizando, por favor no me dejes de lado
Podriamos estar navegando, sí.

Sí, cabalgando veloz sobre la brillante luz azul del amor.

Una vez tuve un amor, y estubo muy bien.
Pronto se convirtió en un corazón de cristal.
Parecía amor verdadero, pero descubrí
que faltaba confianza. El amor quedó atrás.

Entremedias
descubro que es placentero y me siento bien.
El amor es tan confuso, no hay paz en la mente.
Si tengo miedo, te pierdo. No es bueno
burlarse como tú lo haces.

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

Once I had a love and it was divine
Soon found out I was losing my mind
It seemed like the real thing but I was so blind
Mucho mistrust, love's gone behind

In between
What I find is pleasing and I'm feeling fine
Love is so confusing there's no peace of mind
If I fear I'm losing you it's just no good
You teasing like you do

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing, only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

Lost inside
Adorable illusion and I cannot hide
I'm the one you're using, please don't push me aside
We coulda made it cruising, yeah

Yeah, riding high on love's true bluish light

Once I had a love and it was a gas
Soon turned out had a heart of glass
Seemed like the real thing only to find
Mucho mistrust, love's gone behind

In between
What I find is pleasing and I'm feeling fine
Love is so confusing there's no peace of mind
If I fear I'm losing you it's just no good
You teasing like you do