La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

How would you feel (Paean) – Ed Sheeran

Ed Sheeran dedicando, como no, otra canción a su novia Cherry Paean Lancaster Seaborn, aunque es más conocida por el primer y último nombre de esos cuatro. Canción perteneciente a su disco Divide.

Traducción

Tú eres la chica,
y sabes que es así.
Me siento jóven,
cada vez que me quedo solo contigo.

Estábamos sentados en un coche aparcado,
robándonos besos frente al patio.
Tenemos preguntas que no deberíamos hacer, pero

¿Como te sentirías si te dijera que te amé?
Es simplemente algo que quiero hacer.
Me tomará mi tiempo, mi vida,
cayendo cada vez más enamorado de ti.
Así que dime que tú también me amas.

En el verano, cuando florecen las lilas,
el amor fluye más profundamente que el río,
cada momento que estoy contigo.
Estábamos sentados sobre el tejado de la casa de nuestro mejor amigo.
Tenía mis dos brazos rodeándote,
mirando como el sol naciente sustituía a la luna.

¿Como te sentirías si te dijera que te amé?
Es simplemente algo que quiero hacer.
Me tomará mi tiempo, mi vida,
cayendo cada vez más enamorado de ti.
Así que dime que tú también me amas.

Estábamos sentados en un coche aparcado,
robándonos besos frente al patio.
Tenemos preguntas que no deberíamos hacer, pero

¿Como te sentirías si te dijera que te amé?
Es simplemente algo que quiero hacer.
Me tomará mi tiempo, mi vida,
cayendo cada vez más enamorado de ti.
Así que dime que tú también me amas.
Dime que tú también me amas.
Dime que tú también me amas.

Letra original

You are the one girl
And you know that it’s true
I’m feeling younger
Every time that I’m alone with you

We were sitting in a parked car
Stealing kisses in the front yard
We got questions we should not ask but

How would you feel, if I told you I loved you?
It’s just something that I want to do
I’ll be taking my time, spending my life
Falling deeper in love with you
So tell me that you love me too

In the summer, as the lilacs bloom
Love flows deeper than the river
Every moment that I spend with you
We were sat upon our best friend’s roof
I had both of my arms round you
Watching the sunrise replace the moon

How would you feel, if I told you I loved you?
It’s just something that I want to do
I’ll be taking my time, spending my life
Falling deeper in love with you
So tell me that you love me too

We were sitting in a parked car
Stealing kisses in the front yard
We got questions we shouldn’t ask but

How would you feel, if I told you I loved you?
It’s just something that I want to do
I’ll be taking my time, spending my life
Falling deeper in love with you
So tell me that you love me too
Tell me that you love me too
Tell me that you love me too

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *