La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Hurt – Christina Aguilera

Christine Aguilera escribió esta letra en recuerdo de su padre. En una entrevista para una emisora de radio, dijo una vez que lo último que había escuchado de su hija, antes de morir, había sido una letra sobre como lo odiaba por haber abusado de su madre. Posteriormente se arrepintió en parte por aquello, y escribió esta letra para pedir perdón por culparle a él de todo.

Parece que fue ayer cuando ví tu rostro.
Me decías lo orgulloso que estabas, pero me fuí.
Si hubiera sabido entonces lo que sé ahora.
Ooh ooh

Te tomaría en mis brazos.
Apartaría el dolor.
Gracias por todo lo que hiciste.
Perdona todos tus errores.

No hay nada que pueda hacer
para oir tu voz de nuevo.
A veces quiero llamarte, pero sé que no estarás ahí.

Oh, siento tanto haberte culpado por todo lo que yo no pude hacer.
Y me hago daño a mi misma, por hacértelo a ti.

Hay días que me siento rota por dentro, pero no lo admito.
A veces tan solo quiero esconderme, porque eres tú a quien echo de menos.
Y es tan duro decir adiós, cuando se ha llegado a este punto, ooh, whoa.

¿Me dirás si me estaba equivocando?
¿Me ayudarás a comprenderlo?
¿Me estás mirando ahora desde arriba?
¿Estás orgulloso de como soy?

No hay nada que pueda hacer
para conseguir otra oportunidad.
Para mirar en tus ojos, y verte mirando atrás.

Oh, siento tanto haberte culpado por todo lo que yo no pude hacer.
Y me hago daño a mi misma, oh oh oh.

Si tuviera otro día más,
te contaría cuanto te he echado de menos desde que te fuiste.

Oh, es peligroso.
Está tan fuera de lugar,
intentar retroceder en el tiempo.

Siento tanto haberte culpado por todo lo que yo no pude hacer.
Y me hago daño a mi misma, por hacértelo a ti.

Seems like it was yesterday when I saw your face
You told me how proud you were but I walked away
If only I knew what I know today
Ooh ooh

I would hold you in my arms
I would take the pain away
Thank you for all you've done
Forgive all your mistakes.

There's nothing I wouldn't do
To hear your voice again.
Sometimes I wanna call you but I know you won't be there

Oh, I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you

Some days I feel broke inside but I won't admit
Sometimes I just wanna hide 'cause it's you I miss
And it's so hard to say goodbye when it comes to this, ooh, whoa

Would you tell me I was wrong?
Would you help me understand?
Are you looking down upon me?
Are you proud of who I am?

There's nothing I wouldn't do
To have just one more chance
To look into your eyes and see you looking back

Oh, I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself, oh, oh, oh.

If I had just one more day
I would tell you how much that I've missed you since you've been away

Oh, it's dangerous
It's so out of line
To try and turn back time

I'm sorry for blaming you for everything I just couldn't do
And I've hurt myself by hurting you