La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

I see fire – Ed Sheeran

Un tema para la banda sonora de la segunda película de la trilogía de el Hobbit.

Oh, ojo empañado de las montañas abajo.
Mantén una cuidadosa vigilancia sobre el alma de mis hermanos.
Y debería el cielo cubrirse con fuego y humo.
Continua vigilando sobre los hijos de Durin.

Si esto debe acabar en fuego,
entonces, deberíamos quemarnos todos juntos.
Mira las llamas subir alto en la noche.

Convocando al padre, oh,
aguanta y podremos
ver las llamas quemar y tostar
el lado de la montaña en lo alto.

Y si debemos morir esta noche,
debemos morir todos juntos.
Levanta una copa de vino por el último momento.

Convocando al padre, oh,
preparados para
ver las llamas quemar y tostar
el lado de la montaña en lo alto.

La desolación llega desde el cielo.

Ahora, veo el fuego
dentro de la montaña.
Veo el fuego
quemando los árboles.
Y veo el fuego
vacíando las almas.
Veo el fuego.
Sangre en el viento.
Y espero que me recuerdes.

Oh, debería mi gente caer.
Seguramente haga lo mismo.
Confinado en cavernas de la montaña.
Estamos demasiado cerca de la llama.

Convocando al padre, oh,
aguanta y podremos
ver las llamas quemar y tostar
el lado de la montaña.

La desolación llega desde el cielo.

Ahora, veo el fuego
dentro de la montaña.
Veo el fuego
quemando los árboles.
Y veo el fuego
vacíando las almas.
Veo el fuego.
Sangre en el viento.
Y espero que me recuerdes.

Y si la noche se está quemando,
taparé mis ojos
por si vuelve la oscuridad.
Entonces, mis hermanos morirán
y mientras el cielo se desmoronará.
Chocará contra esta solitaria ciudad,
y con esa sobra sobre el suelo,
escucho a mi gente gritar.

Ahora, veo el fuego
dentro de la montaña.
Veo el fuego
quemando los árboles.
Y veo el fuego
vacíando las almas.
Veo el fuego.
Sangre en el viento.

Veo el fuego (Oh, sabes que ví una ciudad ardiendo) (fuego)
Y veo el fuego (siente el calor sobre mi piel, sí) (fuego)
Y veo el fuego (Uh-uh-uh-uh) (fuego)
Y veo el fuego quemar el lado de la montaña.

Oh, misty eye of the mountain below
Keep careful watch of my brothers' souls
And should the sky be filled with fire and smoke
Keep watching over Durin's sons

If this is to end in fire
Then we should all burn together
Watch the flames climb high into the night

Calling out father, oh,
Stand by and we will
Watch the flames burn auburn on
The mountain side high

And if we should die tonight
We should all die together
Raise a glass of wine for the last time

Calling out father, oh,
Prepare as we will
Watch the flames burn auburn on
The mountain side

Desolation comes upon the sky

Now I see fire
Inside the mountain
I see fire
Burning the trees
And I see fire
Hollowing souls
I see fire
Blood in the breeze
And I hope that you remember me

Oh, should my people fall in
Surely I'll do the same
Confined in mountain halls
We got too close to the flame

Calling out father, oh,
Hold fast and we will
Watch the flames burn auburn on
The mountain side

Desolation comes upon the sky

Now I see fire
Inside the mountain
I see fire
Burning the trees
And I see fire
Hollowing souls
And I see fire
Blood in the breeze
And I hope that you remember me

And if the night is burning
I will cover my eyes
For if the dark returns
Then my brothers will die
And as the sky is falling down
It crashed into this lonely town
And with that shadow upon the ground
I hear my people screaming out

Now I see fire
Inside the mountains
I see fire
Burning the trees
And I see fire
Hollowing souls
And I see fire
Blood in the breeze

I see fire (Oh you know I saw a city burning) (fire)
And I see fire (Feel the heat upon my skin, yeah) (fire)
And I see fire (Uh-uh-uh-uh) (fire)
And I see fire burn auburn on the mountain side