La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Island in the sun – Weezer

Este fue el segund single del disco homónimo de Weezer, publicado en 2001. El primero había sido “Hash pipe”. Terminó siendo un éxito en todas las emisoras de radio. Comenzaron en Enero a grabarlo, en los estudios Cello de Los Angeles, en los que leyendas de la música como Frank Sinatra, The Mamas and the Papas y The Beach Boys habían trabajado antes. Pero alguien, en Abril, robó una copia de la canción, y la publicó en Internet antes de tiempo.
Existen dos versiones del videoclip, siendo la más famosa la dirigida por el cineasta y publicista Spike Jonze, en la que la banda aparece rodeada de diferentes animales salvajes.



Hip hip
Hip hip
Hip hip
Hip hip

Cuando estás de vacaciones,
no encuentras las palabras para decir
todas las cosas que te llegan a la mente.
Y quiero sentir eso también.

En una isla en el Sol
jugaremos y lo pasaremos bien.
Y me hace sentir bien.
No puedo controlar mi cabeza.

Hip hip
Hip hip

Cuando estás en un mar dorado
no necesitas recuerdos.
Tan solo un lugar al que llamar tu hogar.
Mientras navegamos en la zona.

En una isla en el Sol
jugaremos y lo pasaremos bien.
Y me hace sentir bien.
No puedo controlar mi cabeza.

Correremos juntos.
Perderemos el tiempo para siempre.
No nos sentiremos mal nunca más.

Hip hip
Hip hip
Hip hip

En una isla en el Sol
jugaremos y lo pasaremos bien.
Y me hace sentir bien.
No puedo controlar mi cabeza.

Correremos juntos.
Perderemos el tiempo para siempre.
No nos sentiremos mal nunca más.

Hip hip

No nos sentiremos mal nunca más.
No no
No nos sentiremos mal nunca más.
No no
No no
No no



Hip hip
Hip hip
Hip hip
Hip hip

When you’re on a holiday
You can’t find the words to say
All the things that come to you
And I wanna feel it too

On an island in the sun
We’ll be playing and having fun
And it makes me feel so fine
I can’t control my brain

Hip hip
Hip hip

When you’re on a golden sea
You don’t need no memory
Just a place to call your own
As we drift into the zone

On an island in the sun
We’ll be playing and having fun
And it makes me feel so fine
I can’t control my brain

We’ll run away together
We’ll spend some time forever
We’ll never feel bad anymore

Hip hip
Hip hip
Hip hip

On an island in the sun
We’ll be playing and having fun
And it makes me feel so fine
I can’t control my brain

We’ll run away together
We’ll spend some time forever
We’ll never feel bad anymore

Hip hip

We’ll never feel bad anymore
No no
We’ll never feel bad anymore
No no
No no
No no