La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

After midnight – J.J. Cale/Eric Clapton

Y otra más de J.J. Cale, que mucha gente cree que es de Eric Clapton. Mucho le debió el inglés.

Tras la medianoche, vamos a dejaro todo y pasar un buen rato.
Tras la medianoche, vamos a beber sin parar y gritar.
Vamos a hacer hablar y levantar sospechas.
Dar una exhibición.
Descubrir de qué va todo.
Tras la medianoche, vamos a dejaro todo y pasar un buen rato.
Tras la medianoche, menearemos tu pandereta.
Tras la medianoche, serán todo melocotones y crema.
Vamos a hacer hablar y levantar sospechas.
Dar una exhibición.
Descubrir de qué va todo.
Tras la medianoche, vamos a dejaro todo y pasar un buen rato.
Tras la medianoche, vamos a dejaro todo y pasar un buen rato.
After midnight, we're gonna let it all hang out
after midnight, we're gonna chug-a-lug and shout
we're gonna cause talk and suspicion
give an exhibition
find out what it is all about
after midnight, we're gonna let it all hang out
after midnight, gonna shake your tambourine
after midnight, it's gonna be peaches and cream
we're gonna cause talk and suspicion
give an exhibition
find out what it is all about
after midnight, we're gonna let it all hang out
after midnight, we're gonna let it all hang out

No soy un traductor especializado, pero sí lo suficiente como para entender una buena letra. O al menos, traducirla. Aunque a veces podré cometer errores, o no enterarme del todo de lo que quiere transmitir el autor. Pero ese es el problema que tiene traducir textos a veces tan personales. Juan Peribáñez

Publicado en Rock Etiquetado con: ,
Un comentario en “After midnight – J.J. Cale/Eric Clapton
  1. Pata dice:

    Buena Juan !!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*