La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Cocaine – Eric Clapton

Mucha gente cree que esta canción es original de Eric Clapton. Pero no. Es del recientemente fallecido J. J. Cale.

Si quieres pasar el rato,
deberás dejarla.
Cocaina.
Si quieres caer bajo,
bajo, por el suelo.
Cocaine.
Ella no miente.
Ella no miente.
Ella no miente.
Cocaina.

Si tienes malas noticias,
quieres patear la melancolía.
Cocaina.
Cuando has acabado el día
y tienes que correr.
Cocaina.
Ella no miente.
Ella no miente.
Ella no miente.
Cocaina.

Si lo tuyo se ha ido
y quieres cabalgar.
Cocaina.
No olvides este hecho:
no puedes volver atrás.
Cocaina.
Ella no miente.
Ella no miente.
Ella no miente.
Cocaina.

If you want to hang out
You gotta take her out
Cocaine.
If you want to get down
Down on the ground
Cocaine.
She don't lie
She don't lie
She don't lie
Cocaine.

If you got bad news
You want to kick them blues
Cocaine.
When your day is done and you got to run
Cocaine.
She don't lied
She don't lie
She don't lie
Cocaine.

If your thing is gone and you want to ride on
Cocaine.
Don't forget this fact
You can't get back
Cocaine.
She don't lie
She don't lie
She don't lie
Cocaine.

No soy un traductor especializado, pero sí lo suficiente como para entender una buena letra. O al menos, traducirla. Aunque a veces podré cometer errores, o no enterarme del todo de lo que quiere transmitir el autor. Pero ese es el problema que tiene traducir textos a veces tan personales. Juan Peribáñez

Publicado en Rock Etiquetado con: ,

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*