La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Breaking the law – Judas Priest

Una letra sobre como alguien, cansado de todo lo que acarrea una vida sencilla y aburrida, decide cambiar su rumbo, hacia el margen de la ley. Uno de los mayores éxitos de Judas Priest, y de los temas de hard rock más conocidos de la historia.

Ahí estaba, completamente debilitado, sin trabajo y deprimido.
Por dentro es tan frustrante vagando de ciudad en ciudad.
Te sientes como si a nadie le importa que vivas o mueras.
Así que debo comenzar a poner algo de acción en mi vida.

Rompiendo la ley, rompiendo la ley.
Rompiendo la ley, rompiendo la ley.
Rompiendo la ley, rompiendo la ley.
Rompiendo la ley, rompiendo la ley.

Queda tanto para el futuro dorado, no sé por donde empezar.
He tenido cada promesa rota, hay odio en mi corazón.
No sabes lo que es eso, no tienes ni idea.
Si os hubiera pasado, estarías haciendo lo mismo que yo.

Rompiendo la ley, rompiendo la ley.
Rompiendo la ley, rompiendo la ley.
Rompiendo la ley, rompiendo la ley.
Rompiendo la ley, rompiendo la ley.

No sabes lo que es eso, no tienes ni idea.

Rompiendo la ley, rompiendo la ley.
Rompiendo la ley, rompiendo la ley.
Rompiendo la ley, rompiendo la ley.
Rompiendo la ley, rompiendo la ley.

Rompiendo la ley.

There I was completely wasting, out of work and down
all inside it's so frustrating as I drift from town to town
feel as though nobody cares if I live or die
so I might as well begin to put some action in my life

Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law

So much for the golden future, I can't even start
I've had every promise broken, there's anger in my heart
you don't know what it's like, you don't have a clue
if you did you'd find yourselves doing the same thing too

Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law

You don't know what it's like

Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law
Breaking the law, breaking the law

Breaking the law

No soy un traductor especializado, pero sí lo suficiente como para entender una buena letra. O al menos, traducirla. Aunque a veces podré cometer errores, o no enterarme del todo de lo que quiere transmitir el autor. Pero ese es el problema que tiene traducir textos a veces tan personales. Juan Peribáñez

Publicado en Metal/Hard Rock Etiquetado con:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*