La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

The starting line – Keane

Tim Rice-Oxley comenzó a escribir esta canción en la parte de atrás del autobús con el que estaban realizando una gira por Boston, en el verano del 2010.

Esta ciudad fue el escenario de un amor,
pero ahora no la reconoces.
Las luces de la calle, como puñales en tus ojos.
No puedes encontrar tu sinceridad,
posar tus pies sobre la tierra.
La escena no tiene color ni sonido,
pero, aún crees en mi
después de las cosas que he hecho.
Tu miedo a lo que nos hemos convertido.
El suelo está lleno de baches,
tropiezos cada día.
Pisas donde es más fácil,
sé que tus pies son guían el camino,
pero debes avanzar.Arrastra tu corazón hasta la línea de salida.
Olvida los fantasmas que hacen
que envejezcas antes de tiempo.
Es demasiado fácil quedarse atrás.
Sé que te han dado una patada,
pero afianza tus pensamientos
y déjalos reposar sobre mi.

Cada corazón es un trozo de papel
arrastrado por la brisa.
El amor no descansará
hasta que haga que te arrodilles.
Algunos lo encuentra fácil,
otros no lo conocen nunca.
Crees que ya has hecho tu viaje,
pero tropiezas y te das cuenta
de que todavía queda mucho camino.

Arrastra tu corazón hasta la línea de salida.
Olvida los fantasmas que hacen
que envejezcas antes de tiempo.
Es demasiado fácil quedarse atrás.
Sé que te han dado una patada.
Quieres perderte y que nadie te encuentre.
Tomemos el camino de vuelta a la ciudad.
Bebamos por los malos tiempos, repósalos sobre mi.

Chica, todavía creo en ti,
eres demasiado buena para caer tan bajo.
Encontraremos una vida mejor, lo sé.
Las cosas se aclararán,
tan pronto como empecemos.
Estaremos más cerca,
somos demasiado mayores como para estar aquí
esperando a que se rompa.
Arrastra tu corazón hasta la línea de salida.
Olvida los fantasmas que hacen
que envejezcas antes de tiempo.
Es demasiado fácil quedarse atrás.
Sé que te han dado una patada,
pero afianza tus pensamientos
y déjalos reposar sobre mi.
Sobre mi.
Sobre mi.

This town was a lovers stage
but now you can't recognize
The street lights that are daggers to your eyes
You can't find your barings,
your slipping into the ground
The scene has no colour and no sound.
But, you still believe in me
after the things I've done
You fear for what we have become
The ground is uneven,
stummble from day to day
You tread where it's easy,
I know your feet are like lead
But you gotta got underwayDrag your heart up to the starting line
Forget the ghosts that make
you old before your time
It's too easy to get left behind
I know you've been kicked around,
But tie up your thoughts
and lay them down on me

Each heart is a paper
cut blown around by the breeze
Love won't rest
till it brings you to your knees
Some find it easy,
some will never even know
You think you've done your journey,
then you stumble and find
That there's such a long way to go

Drag your heart up to the starting line
Forget the ghosts that make you
old before your time
It's too easy to get left behind
I know you've been kicked around,
You wanna be lost and not be found
Lets take the back way into town
Drink to the bad times, lay them down on me

Girl I still believe in you,
you're too good to fall so low
We're gonna find a better life I know
Things will be clearer,
as soon as we make a start
We'll be that much nearer,
we're too old to just stand here
Waiting to break apart
Drag your heart up to the starting line
Forget the ghosts that make
you old before you time
It's to easy to get left behind
I know you've been kicked around,
But tie up your thoughts
and lay them down on me
On me
On me