La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Use somebody – Kings of Leon

Una letra que, según su cantante, habla sobre lo que se siente estando lejos de casa, y de la gente cercana.

He estado vagando por ahí,
siempre mirando hacia abajo.
Caras pintadas rellenan los lugares que no puedo alcanzar.

Sabes que podría usar a cualquiera.
Sabes que podría usar a cualquiera.

Alquien como tu.
Y todo lo que sabes.
Y como hablas.
Incontables amantes clandestinos en la calle.

Sabes que podría usar a cualquiera.
Sabes que podría usar a cualquiera.
Alquien como tu.

Desvelado en la noche.
Mientras tu vives, yo no puedo dormir.
Librando batallas para dar forma al poeta y a la bestia.

Espero que te des cuenta.
Espero que te des cuenta.

Alguien como tu.
Alguien como tu.
Alguien como tu.
Alguien.

Alguien como tu.
Alguien.
Alguien como tu.
Alguien.
Alguien como tu.
Alguien.

He estado vagando por ahí,
siempre mirando hacia abajo.

I've been roaming around
Always looking down at all I see
Painted faces fill the places I can't reach

You know that I could use somebody
You know that I could use somebody

Someone like you
And all you know
And how you speak
Countless lovers undercover of the street

You know that I could use somebody
You know that I could use somebody
Someone like you

Off in the night
While you live it up I'm off to sleep
Waging wars to shape the poet and the beat

I hope it's gonna make you notice
I hope it's gonna make you notice

Someone like me
Someone like me
Someone like me
Somebody

Someone like you
Somebody
Someone like you
Somebody
Someone like you
Somebody

I've been roaming around
Always looking down at all I see

No soy un traductor especializado, pero sí lo suficiente como para entender una buena letra. O al menos, traducirla. Aunque a veces podré cometer errores, o no enterarme del todo de lo que quiere transmitir el autor. Pero ese es el problema que tiene traducir textos a veces tan personales. Juan Peribáñez

Publicado en Rock Etiquetado con:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*