La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Lay me down – Barry Manilow

Una canción sobre los amores perdidos, sobre la tristeza que conlleva. Sí, otra más sobre ese tema.
Una letra traducida solicitada por CPAL a través del formulario de peticiones.

Tengo polvo en mi piano,
y platos sin lavar en el fregadero.
Tu lado de la cama está frio,
no he dormino lo más mínimo.
Así que leo tu carta de despedida,
dirigida a la cara que se refleja en mi vaso.
Derrotado y tirado al mar.

Tengo tu foto en mi cartera,
otras en mi cabeza.
Un bolsillo lleno de recuerdos
que creo que nunca encontraré.
Y está lloviendo como si fuera lunes,
y el mundo parece tan desagradable.
Así que derrótame y tírame al mar.

Derrótame, tírame al mar.
Atrayendo una gran ola que me cubra.
Derrótame.
Tírame al mar.
Cielos, si estáis preparados, iluminar una luz sobre mi.

Escucha mi historia,
porque no la he contado entera.
La ví con su nuevo amor,
se dió la vuelta y habló.
Me dijeron, “¿qué tal estás?”
Podría haberme derrumbado como un muro,
así que derrótame, y tírame al mar.

Derrótame, tírame al mar.
Atrayendo una gran ola que me cubra.
Derrótame.
Tírame al mar.
Cielos, si estáis preparados, iluminar una luz sobre mi.

Got dust on my piano
And dishes in the sink
Your side of the bed is cold
I haven’t slept a wink
So I read your goodbye letter
To the face inside my drink
Lay me down and roll me out to sea

Got your picture in my wallet
And some pictures in my mind
A pocketfull of memories
I never thought I’d find
And it’s rainin’ like a Monday
And the world seems so unkind
So lay me down and roll me out to sea

Lay me down, roll me out to sea
Callin’ on a mighty wave to cover me
Lay me down
Roll me out to sea
Heaven, if you’re ready shine your light on me

Now listen to my story
Cause I haven’t told it all
I saw her with her new love
She turned to me and called
When they asked, “How ya’ doing?”
I could crumbled like a wall
So lay me down and roll me out to sea

Lay me down roll me out to sea
Callin’ on a mighty wave to cover me
Lay me down
Roll me out to sea
Heaven, if you’re ready, shine your light on me