La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Communication breakdown – Led Zeppelin

El riff de guitarra de esta canción, está inspirado en "Nervous breakdown" de Eddie Cochran. Una de las canciones más conocidas de ellos, que se convirtió en un himno para las juventudes frustradas, con el que abrieron y cerraron muchos de sus conciertos.

Oye, chica, ¡deja de hacer lo que estás haciendo!
Oye, chica, me llevarás a la ruina.
No sé que es lo que me gusta de ti, pero me gusta mucho.
No me deja abrazarte, déjame sentir tu romántico encantamiento.

Comunicación rota, siempre es lo mismo.
¡Estoy teniendo un ataque de nervios, me vuelve loco!

Oye, chica, tengo algo que deberías saber.
Oye, cariño, quiero decirte que te quiero mucho.
Quiero cogerte entre mis brazos, ¡sí!
Nunca te dejaré marchar, porque me gusta tu encanto.

Comunicación rota, siempre es lo mismo.
¡Estoy teniendo un ataque de nervios, me vuelve loco!

Comunicación rota, siempre es lo mismo.

Hey, girl, stop what you're doin'!
Hey, girl, you'll drive me to ruin.
I don't know what it is that I like about you, but I like it a lot.
Won't let me hold you, Let me feel your lovin' charms.

Communication Breakdown, It's always the same,
I'm having a nervous breakdown, Drive me insane!

Hey, girl, I got something I think you ought to know.
Hey, babe, I wanna tell you that I love you so.
I wanna hold you in my arms, yeah!
I'm never gonna let you go,'Cause I like your charms.

Communication Breakdown, It's always the same,
I'm having a nervous breakdown, Drive me insane!

Communication Breakdown, It's always the same,
I'm having a nervous breakdown, Drive me insane!

No soy un traductor especializado, pero sí lo suficiente como para entender una buena letra. O al menos, traducirla. Aunque a veces podré cometer errores, o no enterarme del todo de lo que quiere transmitir el autor. Pero ese es el problema que tiene traducir textos a veces tan personales. Juan Peribáñez

Publicado en Metal/Hard Rock Etiquetado con:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*