La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Let’s impeach the president – Neil Young

NOTA: a petición de Alejandro, pongo ésta canción del último disco de Neil Young, en la cual el susodicho pone a parir a ese presidente que les tocó en desgracia. Considerado por sus críticas ideas hacia el gobierno (hacia éste, y hacia otros anteriores) como enemigo de los patriotas, sólo por el hecho de escribir/cantar, lo que muchos amercanos piensan, ésta canción ha levantado tal controversia, que ha llegado a ser titular de muchos medios de comunicación. Y como no, desde éste humilde blog, me quiero unir a esa causa que lucha contra impresentables como George W. Bush. No es la primera canción de temática anti ArBushto (ahí está "My free will just ain't be willing" de Mojo Nixon), ni será la última.

Let's Impeach the President for lyin'
And misleading our country into war
Abusing all the power that we gave him
And shipping all our money out the door

Who's the man who hired all the criminals?
The White House shadows
who hide behind closed doors
They bend the facts
to fit with their new story
Of why we had to send our men to war

Let's Impeach the President for spyin'
On citizens inside their own homes
Breaking every law in the country
Tapping our computers and telephones

What if Al Qaeda blew up the levees
Would New Orleans have been safer that way
Sheltered by our government's protection
Or was someone just not home that day?

Let's impeach the president for hijacking
Our religion and using it to get elected
Dividing our country intro colors
And still leaving black people neglected

Thank god he's cracking down on steroids
Since he sold his old baseball team
There's lots of people looking
at big trouble
But of course the president is clean

Thank god

Impugnemos al presidente por mentir,
y por haber conducido nuestro país a la guerra.
Abusando de todo el poder que le dimos
y gastándose todo el dinero allá afuera.

¿Quién es el hombre que ha alquilado a todos los criminales?
Las sombras de la Casa Blanca,
que se esconden tras las puertas cerradas.
Dándole la vuelta a los hechos,
para que cuadren con sus nuevos motivos
de porqué tenemos que mandar a nuestros hombres a la guerra.

Impugnemos al presidente por espiar
a los ciudadanos en sus propias casas,
rompiendo todas las leyes del país
para pinchar nuestros teléfonos y ordenadores.

¿Qué pasa si Al Qaeda rompió los diques?
¿Hubieran estado más seguros en Nueva Orleans entonces?
Abrigados por la protección de nuestro gobierno
¿O quizás no había nadie en casa aquel día?

Impugnemos al presidente por secuestrar nuestra religión,
y usarla para salir elegido.
Dividiendo nuestro país en colores
y aún así desinteresándose de los negros.

Gracias señor, se está rompiendo en cachos
desde que vendió su viejo equipo de beisbol.
Hay mucha gente mirando directamente
hacia ese gran problema.
Pero por supuesto, su nombre estará limpio.

Gracias, Señor.

2 comentarios