La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Little black submarines – The Black Keys

Convertido en un clásico, desde el primer momento que sonó, este es uno de los temas insignia de ese pedazo de disco llamado "El Camino" (el primer puesto se lo lleva, como no, "Lonely Boy"). Mi opinión sobre el significado de la letra: los pequeños submarinos negros, pueden ser sus oscuros pensamientos. El operador al que se refiere, bien podría ser una analogía de Dios. Una mente confusa, y un amor roto. Trata de volver a él ("Le dije a mi chica que volvería"), pero es difícil. A pesar de que otras voces familiares le estén llamando, las oye lejanas y perdidas. La última estrofa, la de amigos robados y enfermedades, la de "llámame cuando sea el momento", es como un punto final, en el cual acepta el destino. Lo que no llega a decir nunca, es cual es el verdadero motivo que le ha llevado a esa situación.

Echarle un vistazo a mi análisis del disco al que pertenece esta canción, y al resto de canciones, desde aquí: The Black Keys – "El Camino".

Pequeños submarinos negros.
Operador, por favor,
vuelva a ponerme en línea.
Le dije a mi chica que volvería.
Operador, por favor,
esto está destrozándome la cabeza.

Oh, puede ser
que las voces me estén llamando.
Se pierden
y salen del tiempo.
Debí haberlo visto brillar,
pero todo el mundo sabe,
que el corazón roto, está ciego.
Que el corazón roto, está ciego.

Te recojo, te decepciono.
Cuando quiera ir
a un lucar donde pueda esconderme.
Me conoces, tengo planes.
Pero desaparecen
en el fondo de mi mente.

Oh, puede ser
que las voces me estén llamando.
Se pierden
y salen del tiempo.
Debí haberlo visto brillar,
pero todo el mundo sabe,
que el corazón roto, está ciego.
Que el corazón roto, está ciego.

Mapas de tesoros, árboles caídos.
Operador, por favor,
llámeme cuando sea el momento.
Amigos robados y enfermedad.
Operador, por favor,
conécteme de nuevo con mi mente.

Oh, puede ser
que las voces me estén llamando.
Se pierden
y salen del tiempo.
Debí haberlo visto brillar,
pero todo el mundo sabe,
que el corazón roto, está ciego.
Que el corazón roto, está ciego.

Little black submarines
Operator please
Put me back on the line
Told my girl I'd be back
Operator please
This is wreckin' my mind

Oh can it be
The voices calling me
They get lost
And out of time
I should've seen it glow
But everybody knows
That a broken heart is blind
That a broken heart is blind

Pick you up, let you down
When I wanna go
To a place I can hide
You know me, I had plans
But they just disappeared
To the back of my mind

Oh can it be
The voices calling me
They get lost
And out of time
I should've seen a glow
But everybody knows
That a broken heart is blind
That a broken heart is blind

Treasure maps, fallen trees
Operator please
Call me back when it's time
Stolen friends and disease
Operator please
Patch me back to my mind

Oh can it be
The voices calling me
They get lost
And out of time
I should've seen a glow
But everybody knows
That a broken heart is blind
That a broken heart is blind
That a broken heart is blind