La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Love of my life – Queen

Bueno, no es el tipo de letra que más me guste, por aquello de estar trillado el tema, pero siendo de Queen, uno de mis grupos favoritos, ahí va la traducción, a petición de Ani.

Amor de mi vida, me haces daño.
Rompiste mi corazón, y ahora me abandonas.
Amor de mi vida, ¿no puedes verlo?
Devuélmelo, devuélmelo.
No lo alejes de mi,
porque no sabes lo que significa para mi.
Amor de mi vida, no me abandones.
Robaste mi amor, y ahora te vas.
Amor de mi vida, ¿no puedes verlo?
Devuélmelo, devuélmelo.
No lo alejes de mi,
porque no sabes lo que significa para mi.
No recordarás,
cuando todo termine,
y ya haya pasado.
Cuando me haga mayor
estaré a tu lado para recordarte
cuanto te quiero todavía.
Todavía te quiero.
Vuelve, corre.
No lo alejes de mi,
porque no sabes lo que significa para mi.
Amor de mi vida.
Amor de mi vida…
Love of my life – you hurt me,
You broken my heart and now you leave me.
Love of my life can't you see,
Bring it back, bring it back,
Don't take it away from me,
because you don't know, what it means to me.
Love of my life don't leave me,
You've stolen my love, you now desert me,
Love of my life can't you see,
Bring it back, bring it back,
Don't take it away from me
because you don't know – what it means to me.
You won't remember –
When this is blown over
And everything's all by the way –
When I get older
I will be there by your side to remind you
how I still love you
Still love you.
Back – hurry back,
Don't take it away from me,
because you don't know what it means to me –
Love of my life
Love of my life…

2 comentarios

  • Sam dice:

    Oye, me topé con tu blog buscando la letra de après moi de Regina Spektor, y la verdad me encantó (ahora solo me falta aprender a pronunciar :P). De pura casualidad has escuchado a Ida Maria? Tiene una canción en ingles con una parte en Noruego, y me encantaría saber que dice. Se llama “10000 lovers”.
    Saludos!
    Sam

  • lurrid dice:

    No la conozco. Le echaré un vistazo. De todos modos, para hacer peticiones, he creado un formulario para rellenar en el menú de la derecha del blog. Deja la petición allí mejor. Es que sino, esto es un caos.

    Saludos.