La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Like a prayer – Madonna

Inicialmente, esta canción, antes de salir al mercado discográfico, fué parte de un spot publicitario de cierta bebida refrescante, en la cual salía Madonna viéndose a sí misma, pero con 8 años, bailando inocente y alegremente en la calle. Cuando se publicó la canción completa (inicialmente eran 2 minutos nada más), el video musical, en vez de ser una versión extendida, se rehizo. En él aparecía Madonna cometiendo un crimen y entrando en una iglesia a refugiarse, con beso interracial y estigmas en las manos (como Jesucristo), incluídos. Como era de esperar, el escándalo estaba servido. Los grupos más conservadores, con la Iglesia Católica a la cabeza, elevaron sus protestas. Se rompió el contrato publicitario con  la artista, pero el negocio ya lo tenía hecho: la fama era el lógico siguiente paso. 

La vida es un misterio.
Cada uno debe estar solo.
Te oigo decir mi nombre.
Y me siento como en casa.

Cuando pronuncias mi nombre,
siento como una pequeña plegaria.
Y arrodillada,
quiero llevarte allí.
A media noche.
Puedo sentir tu poder,
como una plegaria.
Sabes que te llevaré allí.

Oigo tu voz.
La siento como un susurro de ángeles.
No tengo opción, oigo tu voz.
Me siento como si volara.
Cierro mis ojos.
Oh, Dios, creo que me esoy cayendo.
En el cielo, cierro mis ojos.
Paraíso, ayúdame.

Cuando pronuncias mi nombre,
siento como una pequeña plegaria.
Y arrodillada,
quiero llevarte allí.
A media noche.
Puedo sentir tu poder,
como una plegaria.
Sabes que te llevaré allí.

Como un niño,
me susurras suávemente.
Lo controlas como un niño.
Ahora, estoy bailando,
es como un sueño.
Sin final y sin comienzo.
Estás aquí conmigo.
Es como un sueño.
Dejemos cantar al coro.

Cuando pronuncias mi nombre,
siento como una pequeña plegaria.
Y arrodillada,
quiero llevarte allí.
A media noche.
Puedo sentir tu poder,
como una plegaria.
Sabes que te llevaré allí.

La vida es un misterio.
Cada uno debe estar solo.
Te oigo decir mi nombre.
Y me siento como en casa.

Como una plegaria,
tu voz puede llevarme allí.
Como una musa para mi,
eres un misterio.
Como un sueño,
no eres lo que pareces.
Como una plegaria.
No hay opción, tu voz me lleva allí.

Como una plegaria, te llevaré allí.
Me siento como en un sueño.

Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home

When you call my name
Feels like a little prayer
And down on my knees
I wanna take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
U know I'll take there

I hear your voice
Feels like an angel's sight
I have no choice I hear your voice
Feels like flying
I close my eyes
Oh god I think I'm falling
Out of the sky I close my eyes
Heaven help me

When you call my name
Feels like a little prayer
And down on my knees
I wanna take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
U know I'll take there

Like a child
U whisper softly to me
U'r in control just like a child
Now I'm dancing
It's like a dream
No end and no beginning
U'r here with me
It's like a dream
Let's the choir sing

When you call my name
Feels like a little prayer
And down on my knees
I wanna take you there
In the midnight hour
I can feel your power
Just like a prayer
U know I'll take there

Life is a mystery
Everyone must stand alone
I hear you call my name
And it feels like home

Just like a prayer
Your voice can take me there
Just like a muse to me
U are a mystery
Just like a dream
U are not what you seemed
Just like a prayer
No choice your voice can take me there

Just like a prayer I'll take you there
Feels like a dream to me