La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Live your life – Mika

Canción puesta de moda en España por un anuncio de cerveza. Muy del estilo de Mika.

Tienes al mundo entero en tu bolsillo,
pero no lo sabes.
Todos te sonríen, vayas a donde vayas.
Es como si tuvieras ese secreto
que todos quieren conocer.

A cualquier sitio que vayas, es como si fuera tu hogar,
desde las playas de Manila
hasta Katmandú.

Sí, posees ese secreto
que todos quieren conocer.
Pero nunca lo dejarás escapar.

Todos quiere estrecharte la mano.
Todos quiere brillar igual.
Todos quiere decir que pueden hacerlo.
Todos quieren vivir tu vida.

Todo el mundo quiere hablar como tu.
Hacer solo las cosas que tu haces.
Porque siempre acudirán,
todos quieren vivir tu vida.

Tenemos una habitación llena de extraños
y los hacemos nuestros amigos.
Lo hacemos por todo el mundo,
sin parar.
No importa de donde venimos ni a donde vamos.
Tú eres el único que puede convertir en azul el cielo gris.
Y todos necesitan un amigo como tu.

Todos quiere estrecharte la mano.
Todos quiere brillar igual.
Todos quiere decir que pueden hacerlo.
Todos quieren vivir tu vida.

Todo el mundo quiere hablar como tu.
Hacer solo las cosas que tu haces.
Porque siempre acudirán,
todos quieren vivir tu vida.

Somos ciudadanos del mundo, asi.
Yo siempre a tu lado y tú junto a mi.
El mundo está en tus manos, no lo sabes ya.
Como un diamante siempre brillará.

Todos quiere estrecharte la mano.
Todos quiere brillar igual.
Todos quiere decir que pueden hacerlo.
Todos quieren vivir tu vida.

Todo el mundo quiere hablar como tu.
Hacer solo las cosas que tu haces.
Porque siempre acudirán,
todos quieren vivir tu vida.

 

You've got the whole world in your pocket
But you just don't know
Everybody's smilin' at you everywhere you go
It's like you've got that secret
That everybody else wants to know

Anywhere you are is just like home to you
From the beaches in Manila
Down to Katmandu

Yeah you've got that secret
That everybody else wants to know
But you won't ever let it go oh

Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life

Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
'Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life

We take a whole room full of strangers
And we make them friends
We do it all around the world
Just so it never ends
It don't matter where we're coming from or going to
You're the only one that ever turns a grey sky blue
And everybody needs a friend like you

Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life

Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
'Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life

SOMOS CIUDADANOS DEL MUNDO, ASI
YO SIEMPRE A TU LADO Y TÚ JUNTO A MI
EL MUNDO ESTÁ EN TUS MANOS, NO LO SABES YA
COMO UN DIAMANTE SIEMPRE BRILLARA

Everybody wanna hold your hand
Everybody wanna shine that bright
Everybody wanna say they can
Everybody wanna live your life

Everybody wanna talk like you
Only wanna do the things you do
'Cause they always gonna turn out right
Everybody wanna live your life