La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Miss Gradenko – The Police

¿Una canción sobre una mujer rusa en un estado totalitario? ¿Una historia de amor? Bueno, una letra un tanto confusa escrita por Stewart Copeland, batería del grupo británico The Police.

No le digas al directo que lo he dicho,
pero, ¿estás segura Miss Gradenko?
Estamos en un estado policial.
Planean nuevos métodos de engaño.
No quiero hundir tu barco,
pero me enviaste esta nota tan peligrosa.
Has dejado aflorar tus verdaderos sentimientos.

¿Estás segura, Miss Gradenko?
Miss Gradenko, ¿estás segura?
¿Estás segura, Miss Gradenko?
Miss Gradenko, ¿estás segura?

¿Hay alguien vivo ahí?
¿Hay alguien vivo ahí?
¿Hay alguien vivo ahí?
Nadie excepto nosotros, aquí.
Nadie excepto nosotros.
¿Hay alguien vivo ahí?
Nadie excepto nosotros.

Tu uniforme no parece quedarte bien.
Estás demasiado viva por dentro.
Has dejado aflorar tus verdaderos sentimientos.
¿Estás segura, Miss Gradenko?
Miss Gradenko, ¿estás segura?

Hay alguien vivo ahí?
¿Hay alguien vivo ahí?
¿Hay alguien vivo ahí?
Nadie excepto nosotros, aquí.
Nadie excepto nosotros.
¿Hay alguien vivo ahí?
Nadie excepto nosotros.

Don't tell the director I said so
But are you safe Miss Gradenko?
We were at a policy meeting
They were planning new ways of cheating
I didn't want to rock your boat
But you sent this dangerous note
You've been letting your feelings show

Are you safe Miss Gradenko?
Miss Gradenko are you safe?
Are you safe Miss Gradenko?
Miss Gradenko are you safe?

Is anybody alive in here?
Is anybody alive in here?
Is anybody at all in here?
Nobody but us
Nobody but us
Is anybody alive in here?
Nobody but us

Your uniform don't seem to fit
You're much too alive in it
You've been letting your feelings show
Are you safe Miss Gradenko?
Miss Gradenko are you safe?

Is anybody alive in here?
Is anybody alive in here?
Is anybody at all in here?
Nobody but us in here
Nobody but us
Nobody but us in here
Nobody but us