La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Dumb – Nirvana

Una canción, en palabras del propio Kurt Cobain, sobre lo simple que es la vida. Sobre lo irónico que es ese nuevo optimismo que nos rodea. "Trata sobre gente a la que fácilmente se la divierte con cualquier cosa. Se pegan 10 horas mirando la televisión, y es suficiente para ellos. He conocido a muchos así. Posiblemente no tienen trabajo, novio/a, vida social, pero aún así, son felices.

No soy como ellos
pero puedo fingirlo.
El sol se ha ido
pero tengo una luz.
El día ha terminado
pero me lo estoy pasando bien.

Creo que soy tonto
o quizá tan solo feliz.
Pienso que tan solo soy feliz.
Pienso que tan solo soy feliz.
Pienso que tan solo soy feliz.
Mi corazón está roto
pero tengo pegamento.
Ayúdame a inhalarlo
y arreglarlo juntos.
Flotaremos alrededor
y nos colgaremos de las nubes.
Luego, bajaremos
y tendré resaca.
Tendré resaca.
Tendré resaca.
Tendré resaca.
El sol se despelleja,
caigo dormido,
deseos.
Almas baratas.
Lección aprendida.
Deséame suerte.
Mitiga el fuego.
Despiértame.

No soy como ellos
pero puedo fingirlo.
El sol se ha ido
pero tengo una luz.
El día ha terminado
pero me lo estoy pasando bien.

Creo que soy tonto
o quizá tan solo feliz.
Pienso que tan solo soy feliz.
Pienso que tan solo soy feliz.
Pienso que tan solo soy feliz…

I'm not like them
but i can pretend
the sun is gone
but i have a light
the day is done
but i'm having fun

i think i'm dumb
or maybe just happy
think i'm just happy
think i'm just happy
think i'm just happy
My heart is broke
but i have some glue
help me inhale
and mend it with you
we'll float around
and hang out on clouds
then we'll come down
and i have a hangover
have a hangover
had a hangover
had a hangover
Skin the sun
fall asleep
wish away
the soul is cheap
lesson learned
wish me luck
soothe the burn
wake me up

i'm not like them
but i can pretend
the sun is gone
but i have a light
the day is done
but i'm having fun

i think i'm dumb
or maybe just happy
think i'm just happy
think i'm just happy
think i'm just happy…