La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Ride the wild wind – Queen

Si bien la en la demo, la canción la cantaba su compositor, el batería de Queen, Roger Taylor, finalmente en el disco fue un dueto junto a Freddie Mercury.

Cabalga el viento salvaje
Juégatela, no te quedes a medias
(Hey hey hey)
Cabalga el viento salvaje
Vive la vida en el filo de la navaja
(Hey hey hey)
Vamos a cabalgar sobre el torbellino
No es peligroso – no lo bastante para mí

Agacha la cabeza cariño – cabalgaremos esta noche
Tus ojos angelicales brillan radiantes
Quiero tomarte la mano – sacarte de este lugar
Vamos a dejarlo todo atrás
Pasemos de este duelo de titanes

Cabalga el viento salvaje (Hey hey hey)
Cabalga el viento salvaje (Hey hey hey)
Vamos a cabalgar sobre el torbellino
No es peligroso – no lo bastante para mí

Átate el pelo cariño
Cabalgaremos esta noche
Tenemos fenomenos a la derecha –
idiotas a la izquierda
A veces me deprimo tanto –
simplemente tengo que cabalgar
Déjame tomarte la mano
Déjame ser tu guía

Cabalga el viento salvaje
(No te quedes a medias)
(Hey hey hey)
Cabalga el viento salvaje
Vive la vida en el filo de la navaja
(Hey hey hey)
Vamos a cabalgar sobre el torbellino
No es peligroso – no lo bastante para mí

Cabalga el viento salvaje
Cabalga el viento salvaje
(Hey hey hey)

Ride the wild wind
Push the envelope don't sit on the fence
(Hey hey hey)
Ride the wind
Live life on the razor's edge
(Hey hey hey)
Gonna ride the whirlwind
It ain't dangerous – enough for me

Get your head down baby (yeah) we're gonna ride tonight
Your angel eyes are shining bright
I wanna take your hand – lead you from this place
Gonna leave it all behind
Check out of this rat race

Ride the wild wind (hey hey hey)
Ride the wild wind (hey hey hey)
Gonna ride the wild wind
It ain't dangerous – enough for me

Tie your hair back baby
We're gonna ride tonight (yeah)
We got freaks to the left
We got jerks to the right
Sometimes I get so low –
I just have to ride
Let me take your hand
Let me be your guide

Ooh ride the wild wind
(Don't sit on the fence)
(Hey hey hey)
Ride the wild wind
(Live life on the razor's edge)
(Hey hey hey)
Gonna ride the wild wind
It ain't dangerous – enough for me

Yeah ride the wild wind (hey hey hey)
Ooh ride the wild wind (hey hey hey)
Gonna ride it ride the wild wind
It ain't dangerous – enough for me

Ride the wild wind
Ride the wild wind
(Hey hey hey)
The wild wind
The wild wind

No soy un traductor especializado, pero sí lo suficiente como para entender una buena letra. O al menos, traducirla. Aunque a veces podré cometer errores, o no enterarme del todo de lo que quiere transmitir el autor. Pero ese es el problema que tiene traducir textos a veces tan personales. Juan Peribáñez

Publicado en Rock Etiquetado con:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

*