La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Rock and roll heart – Lou Reed

"Rock n Roll Animal", es uno de los mejores discos del reciéntemente desaparecido Lou Reed. Y esta canción, es prueba de ello. Esta traducción, que es una petición de Josefitosanpach, la saqué del libro de letras oficial del cantante de Nueva York, titulado, "Pass thru fire". El disco fue un top de ventas en más de 30 paises cuando salió, allá por el año 1974. Realmente, las canciones que tiene, que son solo cinco, en la versión original, y siete en una remasterizada años después, son todas de The Velvet Underground, banda en la que tocó Lou Reed en sus inicios. Bueno, en realidad, en la versión remasterizada, las dos canciones adicionales sí son de él en solitario: concretamente, de su disco "Berlin".

No me gusta la ópera y no me gusta el ballet
Y las películas de la Nueva Ola Francesa no las soporto
Debo de ser tonto porque está claro que no soy listo
Pero dentro de mí tengo un corazón de rock and roll
Sí, sí, sí, dentro de mí tengo un corazón de rock and roll

Un corazón de rock and roll
que busca pasarlo bien
Sol un corazón de rock and roll, corazón de rock and roll
Buscando pasarlo bien

No me gustan los masajes ni el contenido
Y me gustaría que toda esa gente se fuera a la mierda
Debo ser tonto porque está claro que no soy listo
Pero dentro de mí tengo un corazón de rock and roll
Sí, sí, sí, dentro de mí tengo un corazón de rock and roll

I don't like opera and I don't like ballet
And new wave french movies, they just drive me away
I guess I'm just dumb, 'cause I knows I ain't smart
But deep down inside, I got a rock 'n' roll heart
Yeah-yeah-yeah, deep down inside I got a rock 'n' roll heart

Oh, rock 'n' roll heart
Lookin' for a good time
Just a rock 'n' roll heart, roll heart, roll heart
Lookin' for a good time

I don't like massages or something meant to say
And I wish people like that would just go away
I guess I'm just dumb, 'cause I know I'm not smart
But deep down inside, I got a rock 'n' roll heart
Yeah-yeah-yeah, deep down inside I got a rock 'n' roll heart