La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Sail those same oceans – Russell Crowe

Otro actor que también se dedica a cantar. En este caso, el australiano Russell Crowe. En los años 80, junto a su amigo Billy Dean Cochran, formaron un grupo que se llamaba Roman Antix, que posteriormente, en 1992,  se cambiaría el nombre al de 30 Odd Foot of Grunts (habitualmente se los encuentra por las iniciales: TOFOG). El actor era el encargado de las voces y guitarra. Duró la aventura hasta el año 2005, a partir del cual se disolvió, o más bien evolucionó, la banda, para pasar a llamarse The Ordinary Fear of God, aunque mantenían parte de los miembros originales, además de seguir respondiendo al antiguo nombre de TOFOG.
La petición es de Martine.


El marinero vuelve de nuevo a casa
desde el océano.
Ha estado fuera mucho tiempo.
Ha olvidado su nombre.Se lo dejó en el corazón de alguien, en algún lugar.
Nadie lo recordará.
Se lo contó a un extraño.
Ella se lo llevó.Llega un momento
en el que te das cuenta
de que enamorarte
es parte del plan.

Y se puede permanecer despierto esta noche,
pensando en una docena de nombres,
pero solo puedo dormir en tus brazos,
para que cuando me levante
navegue esos mismos océanos de nuevo.

Así que cuando incline mi sombrero
con la brisa de la mañana,
sucumbiré a las flores
que me dirán que se casarán conmigo.

Entonces mi amor se irá,
colgado como un cuadro.
Así no habrá más cambios,
no más historias sobre el mar.

Debes escapar.
Bueno, lo comprendo,
venirse abajo
no era parte del plan.

Y se puede permanecer despierto esta noche,
pensando en una docena de nombres,
pero solo puedo dormir en tus brazos,
para que cuando me levante
navegue esos mismos océanos de nuevo.

Debes escapar.
Bueno, lo comprendo,
venirse abajo
no era parte del plan.

El marinero vuelve de nuevo a casa
desde el océano.
Ha estado fuera mucho tiempo.
Ha olvidado su nombre.

Abandonado en un bar, en algún lugar,
una tarde de borrachera.
Si hablas con extraños, cariño,
no deberías volver a casa.

Llega un momento
en el que te das cuenta
de que enamorarte
es parte del plan.

Y se puede permanecer despierto esta noche,
pensando en una docena de nombres,
pero solo puedo dormir en tus brazos,
para que cuando me levante
navegue esos mismos océanos de nuevo.

Y se puede permanecer despierto esta noche,
pensando en una docena de nombres,
pero solo puedo dormir en tus brazos,
para que cuando me levante
navegue esos mismos océanos de nuevo.>


Sailor's coming home again
From over the ocean
He's been away so long
He's forgotten his nameLeft it in a heart somewhere
No one to remind him
Told it to a stranger
She took it awayThere comes a time
When you understand
Falling in love
Is part of the plan

And you can stay awake tonight
Thinking up a dozen names
But I can only sleep in your arms
So when I stay awake
I'll sail those same oceans again

So when I tilt my hat
To the breeze of the evening
Succumb to the flowers
Who say they'll marry me

Then my love will walk away
Hang us like a painting
So there's no more changes
No more tales of the sea

You got to get out
Well, I understand
Falling apart
Wasn't part of the plan

And you can stay awake tonight
Thinking up a dozen names
Well, I can only sleep in your arms
So when I stay awake
I'll sail those same oceans again

You got to get out
Well, I understand
Losing yourself
Wasn't part of the plan

Sailor's coming home again
From over the ocean
He's been away so long
He's forgotten his name

Left it in a bar somewhere
One drunken evening
If you talk to strangers, baby
You might not come home

There comes a time
When you understand
Falling in love
Is part of the plan

And you can stay awake tonight
Thinking up a dozen names
Well, I can only sleep in your arms
So when I stay awake
I'll sail those same oceans again

And you can stay awake tonight
Thinking up a dozen names
Well, I can only sleep in your arms
So when I stay awake
I'll sail those same oceans again

2 comentarios