La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Sarah – Ray Lamontagne

Su nombre completo es Raymond Charles Jack LaMontagne. Es americano y esta canción pertenece a su disco "Gossip in the Grain".

Cuando nos conocimos por primera vez,
eramos unos crios. Unos insectos.
Después, me volví rudo, frío, temerario.
Guardo aquel recuerdo, cerca de mi.
Susurrando lo felices que éramos entonces.
Últimamente, me siento
como si estuviera despierto,
pero sin poder levantarme.
Dando vueltas, sin parar, quiero llamarte,
pero no puedo, y cuelgo.
Compartiendo un secreto en un tren, con una chica
cuyas lágrimas han arruinado su maquillaje.

Ahora, veo lo jóven y asustado que estaba.
Los ojos cerrados con fuerza,
dándo puñetazos al mundo entero.
Sarah, ¿volverá a ser todo como antes?
Sarah, ¿volverá a ser todo como antes?

He dicho adiós a todos los lugares a los que solía ir.
He dicho adiós a toda la gente que solía conocer.
Nada dura para siempre.
Supongo que debería haberlo sabido.

No hay nada que pueda decir para arreglar las cosas.
Y tú, que estabas advertida de ello,
y ya no podrías hacer nada.
Quizá algún día, miremos atrás, a todo ello,
y nos riamos. Pero de momento, no puedo con ello.

Ahora, veo lo jóven y asustado que estaba.
Los ojos cerrados con fuerza,
dándo puñetazos al mundo entero.
Sarah, ¿volverá a ser todo como antes?
Sarah, ¿volverá a ser todo como antes?

When we first met we were kids,
we were wild, we were insects
And after a while, I grew coarse,
I grew cold, I grew reckless
I hold this memory, hold you so close to me,
whispered were we always happy
Lately it feels like i'm asleep
and I just can't wake up
Pacing the floor, want to call,
but I can't so I hang up
Sharing a secret on the train with a lady
who's crying has ruined her make up

Now I see just how young, how scared I was
Eyes closed tight,
throwing punch after punch at the world
Sarah, is it ever gonna be the same
Sarah, is it ever gonna be the same

Said goodbye to all the places I used to go
Said goodbye to all the faces I used to know
Nothing lasts forever
I guess by now, I should know I should know

There ain't a thing I can say that will ever repair
And you, who had so much advice,
and yet couldn't share
Maybe someday, we will look back at this and we'll
smile, but right now I can't bear

Now I see just how young, how scared I was
Eyes closed tight,
throwing punch after punch at the world
Sarah, is it ever gonna be the same
Sarah, is it ever gonna be the same

1 comentario

  • Carmelina dice:

    Me enerva este hombre,es dificil que me decepcione,,,preciosa canción como todas las suyas.Un placer encontrarlo aqui.Gracias.