La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Save me – Aimee Mann

Esta canción salió en la película Magnolia, en diciembre de 1999. También en una edición europea del disco Bachelor No.2 or, the Last Remains of the Dodo, además de una recopilación titulada Acoustic 07.
Es el título más conocido de la cantante Aimee Mann.

Tienes toda la pinta de la típica
chica que necesita un torniquete que detenga su herida.
Pero, ¿puedes salvarme tú a mi?

Venga, sálvame.
A ver si puedes salvarme
de pertenecer a ese grupo de bichos raros
que piensan que nunca más serán capaces de amar.

Porque podría contarte lo que es ser así.
El largo adiós de una huelga de hambre.
Pero, ¿puedes salvarme?

Venga, sálvame.
A ver si puedes salvarme
de pertenecer a ese grupo de bichos raros
que piensan que nunca más serán capaces de amar.

Me dejas sin palabras, atónita.
Como Peter Pan, o Superman,
viniste a salvarme.

Venga, sálvame.
A ver si puedes salvarme
de pertenecer a ese grupo de bichos raros
que piensan que nunca más serán capaces de amar.
Los bichos raros,
que piensan que nunca más serán capaces de amar.
Los bichos raros,
que piensan que nunca más serán capaces de amar.

Venga, sálvame.
¿Por qué no me salvas?
A ver si puedes salvarme
de pertenecer a ese grupo de bichos raros
que piensan que nunca más serán capaces de amar.

Los bichos raros,
que piensan que nunca más serán capaces de amar.
Los bichos raros, que nunca más podrán amar.

You look like a perfect fit
For a girl in need of a tourniquet
But can you save me

Come on and save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone

'Cause I can tell you know what it's like
The long farewell of the hunger strike
But can you save me

Come on and save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone

You struck me dumb like radium
Like Peter Pan or Superman
You will come to save me

C'mon and save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone
'Cept the freaks
Who suspect they could never love anyone
But the freaks
Who suspect they could never love anyone

C'mon and save me
Why don't you save me
If you could save me
From the ranks of the freaks
Who suspect they could never love anyone

Except the freaks
Who suspect they could never love anyone
Except the freaks who could never love anyone

11 comentarios