Inicio Índice alfabético Peticiones Colabora con nosotros Contacto Aviso Legal

She talks to angels

3 octubre, 2006 (12:30) | Rock | Por: Juan Peribáñez

Según palabras de Chris Robinson, cantante del grupo, esta canción no trata sobre una única persona, sino sobre la gente en general que conocieron en los clubs de Atlanta donde tocaban en sus primeros años como banda. Siempre había por allí alguna chica maquillada fatal, y de ahí la frase que dice de “que se pinta los ojos tan negros como la noche”. También sobre las drogas y oscuras experiencias con las que lidiaban en aquellos años.

She never mentions the word addiction
In certain company
Yes, she’ll tell you she’s an orphan
After you meet her family

She paints her eyes as black as night now,
Pulls those shades down tight
Yes, she gives a smile when the pain comes,
The pain gonna make everything alright

Says, she talks to angels,
They call her out by her name
Oh yeah, she talks to angels,
Says they call her out by her name

She keeps a lock of hair in her pocket
She wears a cross around her neck
Yes, the hair is from a little boy,
And the cross is someone she has not met, not yet

Says she talks to angels,
Says they all know her name
Oh yeah, she talks to angels,
Says they call her out by her name

She don’t know no lover,
None that I ever seen,
And to her that ain’t nothing
But to me, It means, means everything.

She paints those eyes as black as night now
She pulls those shades down tight
Oh yeah, there a smile when the pain comes,
The pain gonna make everything alright, alright yeah

She talks to angels,
Says they call her out her name
Oh yeah-eah-eah, angels
Call her out by her name

Ella nunca menciona la palabra adicción
con ciertas compañías.
Sí, ella te dirá que es huérfana
después de que hayas conocido a su familia.

Se pinta los ojos tan negros como la noche,
poniendo esas sombras muy ajustadas.
Sí, te da una sonrisa cuando el dolor viene.
El dolor hará que todo esté bien.

Dice que habla a los ángeles.
La llaman por su nombre.
Oh, sí, habla a los ángeles.
Dice que la llaman por su nombre.

Guarda un mechón de pelo en su bolsillo.
Lleva una cruz sobre su cuello.
Sí, el pelo es de un pequeño chico,
y la cruz es de alguien a quien no ha conocido, todavía.

Dice que habla a los ángeles.
La llaman por su nombre.
Oh, sí, habla a los ángeles.
Dice que la llaman por su nombre.

No conoce a ningún amante,
ninguno a quien yo haya visto.
Sí, para ella eso no es nada,
pero para mí sí, para mí, significa todo.

Se pinta los ojos tan negros como la noche,
poniendo esas sombras muy ajustadas.
Sí, te da una sonrisa cuando el dolor viene.
El dolor hará que todo esté bien.

Dice que habla a los ángeles.
La llaman por su nombre.
Oh, sí, habla a los ángeles.
Dice que la llaman por su nombre.

Deja un comentario





Subscríbete por email

Recibirás en tu correo electrónico las últimas entradas que irán llegando.