La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

She’s a star – James

Traducción del tema "She's a star" del grupo James, del año 1997.

Siempre que se siente vacía.
Siempre que se siente insegura.
Siempre que su rostro está congelado.
Incapaz de disimular.
Su sombra siempre está con ella.
Su sombra siempre la hará ser más pequeña.
Tan asustado que no la podrá amar.
Ella construye un muro entre los dos.

Oh, no. Ella sabe donde esconderse en la oscuridad.
Oh, no. No tiene lugar donde esconderse en la oscuridad.

Es una estrella.

Siempre se ha disfrazado.
Ha intentando disfrazar su mirada estelar.
Más brillante que toda esta inactividad.
Ahora, se está recuperando.

Oh, no. Ella sabe donde esconderse en la oscuridad.
Oh, no. No tiene lugar donde esconderse en la oscuridad.

Es una estrella.

No le pidas que se tranquilice.
Ponte gafas de sol, si no puedes ver.
No le pidas que se tranquilice.
Enciende la llama.
Es una estrella.

Es un largo camino.
Una gran causa.
Un largo camino.
Una buena llamada.
Lo tienes,
lo tienes.

Es una estrella.

Whenever she's feeling empty
Whenever she's feeling insecure
Whenever her face is frozen
Unable to fake it anymore
Her shadow is always with her
Her shadow will always keep her small
So frightened that he wont love her
She builds up a wall

Oh no, she knows where to hide in the dark
Oh no, she's nowhere to hide in the dark

She's a star

She's been in disguise forever
She's tried to disguise her stellar views
Much brighter than all this static
Now she's coming through

Oh no, she knows where to hide in the dark
Oh no, she's nowhere to hide in the dark

She's a star

Don't tell her to turn down,
Put on your shades if you can't see,
Don't tell her to turn down,
Turn up the flame.
She's a star

It's a long road
It's a great cause
It's a long road
Its a good call
You got it,
You got it,

SHE'S A STAR

3 comentarios

  • Un blog muy interesante…letras traducidas, he encontrado muchas canciones que me encantan pero que no he tenido tiempo aún de traducir, así que me has ahorrado mucho trabajo, un saludo, seguro que me verás a menudo por este blog

    • lurrid dice:

      Muchas gracias por el apoyo. Te tomo por la palabra y espero verte por aquí a menudo, aunque reconozco que no puedo dedicarle al blog todo el tiempo que desearía.

      Saludos.

  • Cheryl dice:

    Hola, muchas gracias por tomarte el tiempo de traducir…..muy buena la traducción.

    Besos