La letra de esta canción, y muchas otras más, las encontrarás traducidas al español en Letras-traducidas.net ¡No dejes de escribir algún comentario en ellas, que toda aportación será bienvenida!

Them shoes – Patrick Sweany

Hace tiempo, buscando otros músicos del estilo de The Black Keys, que me gustan mucho, dí con este tipo. Y la verdad, me gusta bastante, también. Es un poco más clásico, que los dos tíos de Ohio.
La parte que dice "debes calzar esos zapatos", creo que es un eufemismo, en plan, debes pasar página, o debes caminar y dejar atrás el problema que hayas podido tener, que en este caso, creo que es una fallida relación sentimental.

Mi cabeza está llena de fantasmas.
Son más que la mayoría de mis relaciones sentimentales fracasadas.

Mi mente debería ser el camino.
La mayoría de la gente me dice que debo continuar mi camino.

Mi mente está concentrada.
Las cosas pasan y se van cuando no tengo el control.

No puedo olvidar donde solía estar.
Solía verlo claro, pero ya no.

Creo que estoy viviendo en una vida pasada.

En una vida pasada, también,
es algo que
te concierne también a ti.
Supongo que tan solo debo creer
que es lo que tengo que hacer.
Así que aquí va una pista.
Debes calzar esos zapatos.

Nadie dijo que fuera fácil.
A veces es difícil de hacer.
No es como en la televisión.
Ves la dura realidad.
Y lo que ves en las películas
no se hace realidad.
Así que aquí va una pista.
Debes calzar esos zapatos.

Viviré media vida.
Tengo que hacerlo.
Ahora, puedes tener un vida de amor.
Me has amado, también.
Me puedes ver al atardecer,
cuando enfría el tiempo.
Pero aquí va una pista.
Debes calzar esos zapatos.

My mind is filled with ghosts
They're more than most of all my loves gone wrong

My mind should be the way
Most people say that I should just move on

My mind is focused on
Things past and gone when I have no control

I can't forget there used to be
I used to see but now no more

Think I'm living in a past life…

In a past life, too,
it's a kind of thing that
Catches up to you
I guess I just believe that
It's the thing to do
So here's a little feedback
You gotta wear those shoes

No one said it would be easy
Sometimes it is hard to do
It isn't like the TV
You see the cold hard truth
And the things you see in movies
Just don't come true
So here's a little feedback
You gotta wear your shoes

I will live a half-life
It'll have to do
Now you can have a love life
You have loved me, too
You can see me in the evening
When the weather's cool
But here's a little feedback
You gotta wear the shoes