Ain’t Gone ‘n’ Give Up On Love

I ain’t gone ‘n’ give up on love
Love won’t give up on me
I ain’t gone ‘n’ give up on love
Love ain’t gone ‘n’ give up on me
Every tear that I’ve cried
Only washed away the fear inside
Now I, I ain’t gone ‘n’ give up on love

Every beat of my heart
Pounds with joy and not with pain
Every beat of my heart
Pounds with joy and not in vain
And although those are painful memories
Only brought me to my knees
I was just given up on love

Little Johnny Taylor told us so long ago
What about the midnight cryin’
Wo that cheatin’ and lyin’
What about the price that will
Oh surely be paid
Those that gave up on love
Love will have it’s day
I ain’t givin’ up on love

I ain’t gone ‘n’ give up on love
Love won’t give up on me
I ain’t gone ‘n’ give up on love
Love won’t give up on me
Every time I cry
Love just won’t let me be
Won’t set me free

No me he ido y no me daré por vencido en este amor.
El amor no me ganará.
No me he ido y no me daré por vencido en este amor.
El amor no se ha ido ni me ganará.
Cada lágrima que he llorado
tan solo ha lavado el miedo interior.
Ahora, no me iré ni me daré por vencido en este amor.

Cada latido de mi corazón,
suena con alegría y no con dolor.
Cada latido de mi corazón,
suena con alegría y no en vano.
Y aunque estos son dolorosos recuerdos,
tan solo me han hecho arrodillarme.
El amor me había vencido.

El pequeño Johnny Taylor nos dijo hace mucho tiempo
que pasaba con las lágrimas de medianoche.
Oh, esos engaños y mentiras.
Que pasa con ese precio que
seguramente pagaremos.
Aquellos que se dan por vencidos en el amor.
El amor tendrá su día.
No me daré por vencido con él.

No me he ido y no me daré por vencido en este amor.
El amor no me ganará.
No me he ido y no me daré por vencido en este amor.
El amor no me ganará.
Cada vez que lloro,
el amor no me deja estar.
No me deja liberarme.

 

Related posts

Lookin’ out the window

Lookin' out the window

En mi opinión, Stevie estaba llamado a ser la bandera del blues moderno. Esta canción pertenece al disco "Soul to soul", su tercer disco, publicado en 1985. Well I'm lookin' out the window, I'm lookin' at you Yeah I'm lookin' out the window, I'm lookin' at you Well I'm dreamin'...

Life by the drop

Life by the drop

Bueno, esta petición me la hizo Ale, y se la dejé en un comentario, porque tenía un interés especial, que no podía esperar. Pero ahora que ya llegó su turno, la incluyo como un nuevo tema en el blog. Además, como es de mi idolatrado SRV, la pongo con un cariño especial. Hello there, my...

Dirty Pool

Dirty Pool

El título de la canción, hace un doble juego: por un lado, "dirty pool" es un término que hace referencia a una conducta deshonesta, pero por otro lo usa como su definición más literal, hablando sobre el juego sucio en el billar. True love is gone.... I's been played for a fool True...

Crossfire

Crossfire

A petición de Hernan, vamos con un tema de mi bluesman favorito. Day by day night after night blinded by the neon lights Hurry here hustlin' there no one's got the time to spare Money's tight nothin' free won't somebody come and rescue me I am stranded caught in the...

1 Comment

  1. Martin 26 August 2013
    Responder

    Muchas gracias por responder el pedido, y tan rapido, me encanta este tema, nunca habia encontrado una buena traduccion, y aca la tengo :), te recomiendo poner como video el de este link ( http://www.youtube.com/watch?v=V6NHphqXdH8 ), un grande SRV en cada tema dejaba el alma, una pena que se haya ido tan joven.

Leave a comment


dos − 2 =